Eyes Shut TRADUÇÃO - Rochelle Jordan (Impressão)

Eyes Shut

Life is what we make it, as the saying goes

No time for excuses, just got to take the blows

But lately, what I'm feeling, like my heart's made of stone

Nothing's really hitting, and everyone's exposed

With time so evasive

Reality abrasive

It's a heartbroken nation

And the money down, inflation

The value we're chasing, everybody could be naked

But I wouldn't know 'cause my eyes are closed

Eyes shut, but I'm pressing on

Fell in love and got hurt, no fun

Got the money, then out it pours

There's got to be something more

Eyes shut, but I'm pressing on

I don't know who I'm working for

Got dopamine and can't feel my soul

I just feel like there's something more

Eyes shut, but I'm pressing on

Fell in love and got hurt, no fun

Got the money, then out it pours

There's got to be something more

Eyes shut, but I'm pressing on

I don't know who I'm working for

Got dopamine and can't feel my soul

I just feel like there's something more

There's got to be something more

Cash rules all around me, rich soul ain't for the weak

Time's so temporary, heartbreak, emptier

Only feeling each other through screens, digital lovers and fiends

Tell me you're with me, too, you know what I mean

I'm craving connection for my soul, growing cynical

It's getting kind of old

Eyes shut, but I'm pressing on

Fell in love and got hurt, no fun

Got the money, then out it pours

There's got to be something more

Eyes shut, but I'm pressing on

I don't know who I'm working for

Got dopamine and can't feel my soul

I just feel like there's something more

Eyes shut, but I'm pressing on

Fell in love and got hurt, no fun

Got the money, then out it pours

There's got to be something more

Eyes shut, but I'm pressing on

I don't know who I'm working for

Got dopamine and can't feel my soul

(Life is what we make it)

I just feel like there's something more

Olhos Fechados

A vida é o que a gente faz, como dizem por aí

Sem tempo pra desculpas, só tem que encarar a dor

Mas ultimamente, o que sinto, é como se meu coração fosse de pedra

Nada realmente atinge, e todo mundo tá exposto

Com o tempo tão escorregadio

A realidade é dura

É uma nação de corações partidos

E a grana tá baixa, inflação

O valor que estamos buscando, todo mundo poderia estar nu

Mas eu não saberia porque meus olhos estão fechados

Olhos fechados, mas eu sigo em frente

Me apaixonei e me machuquei, sem graça

Ganhei dinheiro, aí vem tudo de uma vez

Tem que ter algo a mais

Olhos fechados, mas eu sigo em frente

Não sei pra quem estou trabalhando

Tô cheio de dopamina e não sinto minha alma

Só sinto que tem algo a mais

Olhos fechados, mas eu sigo em frente

Me apaixonei e me machuquei, sem graça

Ganhei dinheiro, aí vem tudo de uma vez

Tem que ter algo a mais

Olhos fechados, mas eu sigo em frente

Não sei pra quem estou trabalhando

Tô cheio de dopamina e não sinto minha alma

Só sinto que tem algo a mais

Tem que ter algo a mais

Grana manda em tudo ao meu redor, alma rica não é pra fracos

O tempo é tão passageiro, coração partido, mais vazio

Só sentimos uns aos outros através das telas, amantes e viciados digitais

Me diz que você tá comigo também, você sabe o que eu quero dizer

Tô desejando conexão pra minha alma, ficando cínico

Isso tá ficando meio velho

Olhos fechados, mas eu sigo em frente

Me apaixonei e me machuquei, sem graça

Ganhei dinheiro, aí vem tudo de uma vez

Tem que ter algo a mais

Olhos fechados, mas eu sigo em frente

Não sei pra quem estou trabalhando

Tô cheio de dopamina e não sinto minha alma

Só sinto que tem algo a mais

Olhos fechados, mas eu sigo em frente

Me apaixonei e me machuquei, sem graça

Ganhei dinheiro, aí vem tudo de uma vez

Tem que ter algo a mais

Olhos fechados, mas eu sigo em frente

Não sei pra quem estou trabalhando

Tô cheio de dopamina e não sinto minha alma

(A vida é o que a gente faz)

Só sinto que tem algo a mais

Composição: Rochelle Jordan, Paris Williams, Ezra Maxwell Rubin, Philip Gamble