Live It Up TRADUÇÃO - Chris Rock (Impressão)

Live It Up

Yeah

Pick up the pace now

C'mon

Yeah

This feel like that tight shit

That make you just go get the keys to your whip

And just bounce

Bounce bounce bounce

N'ah mean

Go stop at the little spot

Get you a little bag of the lye

And just bounce bounce

Now watch a nigga tongue kiss the track like it was fried chicken

Spicy seasoning was finger licking

Everything looks grand and I feel so good today

Jewels jingling below my belly

You know we steady talk shit to them bitches when we be on the celly

Four wheelin' with a fifth of henny

See now we whippin' and we dippin' through traffic

Like we don't give a fuck

Niggas follow how we bounce in the truck

Then we whylin and we thugging a little

Yo we ain't wylin' much

A little mellow from the spark of the dutch

Down shift, throw it in the fifth gear with my foot on the clutch

Speed balling, like we all in a rush

While we switch a couple of lanes

Flick my little hazard light on

Better pull over and get on the lawn

Yo, move the barricade, and let my niggas park on the block

Make a grand entry up in the spot

You know we only here to take all of the food out the pot

It's only right cause niggas know we be taking they slack

Now let's get high, and let's get drunk

You feel that bounce, then turn it up

You light your L, and blaze it up

Get in the game, and change it up

Come in the spot, and flame it up

Let's get this dough, and live it up

Yeah, so amazing, we blazing and changing the bounds

Grazing y'all niggas, with something aiming to taking you out

We never resort to any measure to keep you with me

Wylin' with a sinky rinky dinky ring on pinky

Follow the simple flow that'll cripple y'all niggas

Drop the shit that'll shake and just ripple y'all niggas

What, your boom scheme, get with the new thing

Hit you and get y'all niggas, all into the new swing

Ah, tally it up, rally it up

From the streets to the alley, from the Eastern Cali and up

I'm talking dope, all of my niggas, all of my bitches

Give you something that'll split you up

And leave you with stitches

Looking pathetic, I hit y'all niggas with the kinetic

Make you respect it, and beat you in the head till you get it

Take off my jacket, hope you can match it

When the DJ go scratch up the bounce

I hope you could catch it

So what

Now let's get high, and let's get drunk

You feel that bounce, then turn it up

You light your L, and blaze it up

Get in the game, and change it up

Come in the spot, and flame it up

Let's get this dough, and live it up

Now let's get high, and let's get drunk

You feel that bounce, then turn it up

You light your L, and blaze it up

Get in the game, and change it up

Come in the spot, and flame it up

Let's get this dough, and live it up

Yeah, live it up now, yeah

You know when you got shorty in the passenger side of the whip

You bouncing from the club, step on the gas

And just bounce bounce bounce, yeah

Then shorty come with you to the nearest short stay

Get up on top of that and just

Bounce bounce bounce

That's what I'm talking about niggas, yeah

If you pushing down the Belt Parkway

The Grand Central, the Long Island Expressway

The Cross Island Expressway

Southern state, Northern state, Parkway

You know 95 South, Brooklyn Expressway, you know

However way y'all traveling

You just bounce bounce bounce

You N'ah mean

Blunts burning and all

Just keep the windows up though

Let the smoke stay in the mutherfucking ride, yeah

All my bitches in the passenger seat

Now just bounce bounce bounce, yeah

Aproveite ao Máximo

Acelera o passo agora

Vamos lá

Isso aqui é aquele som pesado

Que faz você pegar as chaves do seu carro

E só sair

Sair sair sair

Sabe como é

Para em um lugarzinho

Pega uma sacolinha da brisa

E só sair sair

Agora vê um cara beijando a pista como se fosse frango frito

Tempero apimentado que faz lamber os dedos

Tudo parece incrível e eu me sinto tão bem hoje

Joias tilintando abaixo da minha barriga

Você sabe que a gente sempre fala merda pra aquelas vadias quando tá no celular

Dirigindo com uma garrafa de henny

Olha, agora a gente tá cortando o trânsito

Como se não estivesse nem aí

Os caras seguem como a gente sai no carro

Então a gente tá se divertindo e se comportando um pouco

Yo, não estamos exagerando muito

Um pouco tranquilo por causa do baseado

Reduz a marcha, coloca na quinta com o pé na embreagem

Acelerando, como se todos estivéssemos com pressa

Enquanto mudamos de faixa

Ligo o pisca-alerta

Melhor parar e ir pra grama

Yo, move a barreira e deixa a galera estacionar na rua

Faz uma entrada triunfal no lugar

Você sabe que a gente só tá aqui pra tirar toda a comida da panela

É justo porque os caras sabem que a gente tá pegando leve

Agora vamos ficar chapados e vamos ficar bêbados

Você sente essa energia, então aumenta o som

Acende seu baseado e queima

Entre no jogo e mude tudo

Chega no lugar e acende a chama

Vamos fazer essa grana e aproveitar ao máximo

É, tão incrível, estamos queimando e mudando os limites

Atingindo vocês, com algo que vai te derrubar

Nunca recorro a nenhuma medida pra te manter comigo

Curtindo com um anel de ouro no dedo mínimo

Siga o fluxo simples que vai te deixar no chão

Solta o som que vai fazer tremer e balançar vocês

O que, seu esquema, se liga na nova vibe

Te pego e coloco todos vocês na nova dança

Ah, soma tudo, reúne a galera

Das ruas pro beco, do leste da Califórnia pra cima

Tô falando de droga, todos os meus manos, todas as minhas minas

Te dou algo que vai te separar

E deixar você com pontos

Parecendo patético, eu atingi vocês com o ritmo

Faz você respeitar e te dar na cabeça até você entender

Tiro minha jaqueta, espero que você consiga acompanhar

Quando o DJ arranjar o som

Espero que você consiga pegar

E aí

Agora vamos ficar chapados e vamos ficar bêbados

Você sente essa energia, então aumenta o som

Acende seu baseado e queima

Entre no jogo e mude tudo

Chega no lugar e acende a chama

Vamos fazer essa grana e aproveitar ao máximo

Agora vamos ficar chapados e vamos ficar bêbados

Você sente essa energia, então aumenta o som

Acende seu baseado e queima

Entre no jogo e mude tudo

Chega no lugar e acende a chama

Vamos fazer essa grana e aproveitar ao máximo

É, aproveite ao máximo agora, é

Você sabe quando tá com a gata no banco do passageiro do carro

Você sai do clube, pisa no acelerador

E só sai, sai, sai, é

Então a gata vem com você pro motel mais perto

Chega lá e só

Sai, sai, sai

É disso que tô falando, mano, é

Se você tá descendo pela Belt Parkway

A Grand Central, a Long Island Expressway

A Cross Island Expressway

Southern state, Northern state, Parkway

Você sabe, 95 South, Brooklyn Expressway, você sabe

De qualquer jeito que vocês estiverem viajando

É só sair, sair, sair

Sabe como é

Baseados queimando e tudo

Só mantenha as janelas fechadas

Deixa a fumaça ficar dentro do carro, é

Todas as minhas minas no banco do passageiro

Agora só sai, sai, sai, é