The Gunslinger

O Pistoleiro

The Gunslinger

Nas ruas empoeiradas, onde as sombras estãoIn the dusty streets, where the shadows lie
Tem um cara que anda, com um olhar de aço frioThere's a man who walks, with a cold, steel eye
Ele é o assunto da cidade, uma lenda não contadaHe's the talk of the town, a legend untold
Com a mão na sua Colt, e um coração de ouroWith a hand on his Colt, and a heart made of gold

Chamam-no de Pistoleiro, rei do OesteThey call him the Gunslinger, king of the West
Com a mão firme, ele é mais rápido que os outrosWith a steady hand, he outdraws the rest
Não se deixe enganar pelo silêncio dele, garotoDon't let his silence fool you, boy
Quando a hora da verdade chega, ele é o verdadeiroWhen the showdown comes, he's the real McCoy

Ele é um homem de poucas palavras, mas suas ações são altasHe's a man of few words, but his deeds are loud
Num mundo de caos, ele é o único que não se curvaIn a world of chaos, he's the one unbowed
Quando a lei não aguenta, e os fora da lei reinamWhen the law can't stand, and the outlaws reign
Ele entra na briga, e traz a dorHe steps into the fray, and brings the pain

Chamam-no de Pistoleiro, rei do OesteThey call him the Gunslinger, king of the West
Com a mão firme, ele é mais rápido que os outrosWith a steady hand, he outdraws the rest
Não se deixe enganar pelo silêncio dele, garotoDon't let his silence fool you, boy
Quando a hora da verdade chega, ele é o verdadeiroWhen the showdown comes, he's the real McCoy

Com o sol se pondo baixo, e o vento no rostoWith the Sun setting low, and the wind in his face
Ele é o mestre do tempo, o guardião do ritmoHe's the master of time, the keeper of pace
Com um movimento de pulso, e uma faísca no olharWith a flick of his wrist, and a spark in his eye
Os vilões caem, e os inocentes suspiramThe villains all fall, and the innocents sigh

Chamam-no de Pistoleiro, rei do OesteThey call him the Gunslinger, king of the West
Com a mão firme, ele é mais rápido que os outrosWith a steady hand, he outdraws the rest
Não se deixe enganar pelo silêncio dele, garotoDon't let his silence fool you, boy
Quando a hora da verdade chega, ele é o verdadeiroWhen the showdown comes, he's the real McCoy

Então, se você se encontrar numa cidade solitáriaSo if you find yourself in a lonesome town
Onde a lei secou, e o sol tá se pondoWhere the law's run dry, and the Sun's sinking down
Procure o homem com a sobrancelha sombreadaLook for the man with the shadowed brow
O Pistoleiro chegou, e a justiça é agoraThe Gunslinger’s here, and justice is now