FLASH

INSTANTÂNEO

FLASH

Estou pronto para a ação
I’m ready for action
I’m ready for action
Luz, Sinal, Ação
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Li-luz, Sinal
Li-light, Signal
Li-light, Signal
Li-luz, Ação!
Li-light, Action!
Li-light, Action!

Assine uma luz em mim
Sign a light on me
Sign a light on me
Brilhe um pouco mais, muito mais
좀 더 환하게 비춰줘 much brighter
jom deo hwanhage bichwojwo much brighter
360 graus sem lacunas
360도 빈틈 하나도 없이
360do binteum hanado eopsi
Para que eu possa penetrar
내가 스며들 수 있게
naega seumyeodeul su itge

Não perca um momento
한순간도 놓치지 마
hansun-gando nochiji ma
em todos esses momentos
그 모든 순간에
geu modeun sun-gane
Um dia com temperaturas ligeiramente diferentes
좀 미묘하게 달라졌던 온도 속 날
jom mimyohage dallajyeotdeon ondo sok nal
Olhe diretamente nos meus olhos
바라봐 직접 straight into my eyes
barabwa jikjeop straight into my eyes
Olhos afiados, oh, concentre-se em mim, baby
날카롭던 눈빛 oh focus on me baby
nalkaropdeon nunbit oh focus on me baby

Eu estava tonto e confuso
어지럽게 난 뒤섞여있던
eojireopge nan dwiseokkyeoitdeon
Quando as emoções tomam seu lugar uma por uma
감정들이 하나 둘 자릴 잡으면
gamjeongdeuri hana dul jaril jabeumyeon
Na névoa nebulosa
뿌옇던 안개 속에
ppuyeoteon an-gae soge
É revelado aos poucos
조금씩 드러나게 돼
jogeumssik deureonage dwae
(Luz, Sinal, Ação)
(Light, Signal, Action)
(Light, Signal, Action)

Tire um flash quando ele brilhar em mim
Take a flash 나를 비추면
Take a flash nareul bichumyeon
Boom no seu radar
You 레이더 안에 Boom
You reideo ane Boom
Depois de ser recém-desenhado
새롭게 그려진 다음
saeropge geuryeojin da-eum
Segurando a luz
빛을 머금고
bicheul meogeumgo

Agora re-flash, brilhou
Now re-flash 반짝거렸던
Now re-flash banjjakgeoryeotdeon
Splash na gota de luz estourando
Splash 터진 빛 방울에
Splash teojin bit bang-ure
Estou pronto
준비가 끝났어 난
junbiga kkeunnasseo nan
(Você está pronto?)
(Are you ready?)
(Are you ready?)
Estou pronto para a ação
I’m ready for action
I’m ready for action

Luz, Sinal, Ação
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Li-light, Sinal, Ação (Ação)
Li-light, Signal, Action (Action)
Li-light, Signal, Action (Action)
Luz, Sinal, Ação
Light, Signal, Action (Action)
Light, Signal, Action (Action)
Estou pronto para a ação
I’m ready for action
I’m ready for action

Luz, Sinal, Ação
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Li-light, Sinal, Ação
Li-light, Signal, Action
Li-light, Signal, Action
Luz, Sinal, Ação
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Estou pronto para a ação
I’m ready for action
I’m ready for action

Pronto agora, me diga
Ready now 말해봐
Ready now malhaebwa
Qual foi a imagem de mim mesmo que desenhei?
그려왔던 내 모습이 어땠는지 Yeah
geuryeowatdeon nae moseubi eottaenneunji Yeah
rapidamente levá-lo para o próximo
빨리 다음으로 널 데려가
ppalli da-eumeuro neol deryeoga
Um holofote cheio de coisas que imaginei (Spotlight)
상상했던 것들로 가득 채운 spotlight (Spotlight)
sangsanghaetdeon geotdeullo gadeuk chae-un spotlight (Spotlight)

Foi transparente
투명하게 비춰지던
tumyeonghage bichwojideon
gravado em você
네 안에 새겨진
ne ane saegyeojin
O dia na história que mudou um pouco
좀 미묘하게 달라졌던 이야기 속 날
jom mimyohage dallajyeotdeon iyagi sok nal
[Sohee/Yeonhee] Olhe diretamente nos meus olhos
[소희/연희] 바라봐 직접 straight into my eyes
[sohui/yeonhui] barabwa jikjeop straight into my eyes
Olhos afiados, oh, concentre-se em mim, baby (baby)
날카롭던 눈빛 oh focus on me baby (Baby)
nalkaropdeon nunbit oh focus on me baby (Baby)

Eu estava tonto e confuso
어지럽게 난 뒤섞여있던
eojireopge nan dwiseokkyeoitdeon
Quando as emoções tomam seu lugar uma por uma
감정들이 하나 둘 자릴 잡으면
gamjeongdeuri hana dul jaril jabeumyeon
Na névoa nebulosa
뿌옇던 안개 속에
ppuyeoteon an-gae soge
É revelado aos poucos
조금씩 드러나게 돼
jogeumssik deureonage dwae

Tire um flash quando brilhar em mim
Take a flash 나를 비추면
Take a flash nareul bichumyeon
Boom no seu radar
You 레이더 안에 Boom
You reideo ane Boom
Depois de ser recém-desenhado
새롭게 그려진 다음
saeropge geuryeojin da-eum
Segurando a luz
빛을 머금고
bicheul meogeumgo

Agora re-flash, brilhou
Now re-flash 반짝거렸던
Now re-flash banjjakgeoryeotdeon
Splash na gota de luz estourando
Splash 터진 빛 방울에
Splash teojin bit bang-ure
Estou pronto
준비가 끝났어 난
junbiga kkeunnasseo nan
Estou pronto para a ação
I’m ready for action
I’m ready for action

Apague em um flash de luz
섬광 속에 떨어진 black out
seomgwang soge tteoreojin black out
Mesmo que meus olhos estejam cegos, posso ver
두 눈이 멀어도 볼 수 있어 난
du nuni meoreodo bol su isseo nan
Como uma silhueta em uma sombra embaçada
흐릿한 그림자 위 실루엣처럼
heuritan geurimja wi silluetcheoreom
(Você está pronto?)
(Are you ready?)
(Are you ready?)
Estou pronto
I’m ready
I’m ready

Luz, Sinal, Ação (Oh sim)
Light, Signal, Action (Oh yeah)
Light, Signal, Action (Oh yeah)
Li-light, Sinal, Ação (Ação)
Li-light, Signal, Action (Action)
Li-light, Signal, Action (Action)
Luz, Sinal, Ação
Light, Signal, Action (Action)
Light, Signal, Action (Action)
Estou pronto para a ação
I’m ready for action
I’m ready for action

Luz, Sinal, Ação
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Li-li-light, Sinal, Ação
Li-li-light, Signal, Action
Li-li-light, Signal, Action
Luz, Sinal, Ação
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Estou pronto para a ação
I’m ready for action
I’m ready for action

Luz, Sinal, Ação
Light, Signal, Action
Light, Signal, Action
Li-luz, Sinal
Li-light, Signal
Li-light, Signal
Li-light, Sinal, Ação
Li-light, Signal, Action
Li-light, Signal, Action
Li-luz, Ação!
Li-light, Action!
Li-light, Action!