Another Future
you don't need the end of the story
you don't care, you live for today
you don't fight for queen or for country
you don't want to carry the blame
you know me I have no children
I know you have others to feed
what will be left over for them
are we now providing their needs?
can you see another future
in the things we do today
can you see another future
in the things we do today?
I thought too, tomorrow would never
come to be - I couldn't see how
me or you - would be in the future
now I see the future is you
can you see another future
in the things we do today
can you see another future
que ser? what will be?
one day I will have to answer
for every single decision made
you and me, we can't run any faster
we will see the part that we played
you need me and I need you brother
we can't be the same on our own
you and me are stronger together
this menagerie is our only home
can you see another future
in the things we do today?
can you see another future?
Outro Futuro
você não precisa do fim da história
você não se importa, vive o hoje
você não luta por rainha ou por país
você não quer carregar a culpa
você me conhece, eu não tenho filhos
sei que você tem outros pra alimentar
o que sobrará pra eles
será que estamos suprindo suas necessidades?
você consegue ver outro futuro
nas coisas que fazemos hoje?
você consegue ver outro futuro
nas coisas que fazemos hoje?
eu também achava que amanhã nunca
viria a ser - não conseguia ver como
eu ou você - estaríamos no futuro
agora vejo que o futuro é você
você consegue ver outro futuro
nas coisas que fazemos hoje?
você consegue ver outro futuro
que será? o que virá?
um dia eu terei que responder
por cada decisão que tomei
você e eu, não podemos correr mais rápido
veremos a parte que desempenhamos
você precisa de mim e eu preciso de você, irmão
não podemos ser os mesmos sozinhos
você e eu somos mais fortes juntos
essa menagerie é nosso único lar
você consegue ver outro futuro
nas coisas que fazemos hoje?
você consegue ver outro futuro?