Phenomenal Woman

Mulher Fenomenal

Phenomenal Woman

Isso é para as mulheres de verdadeThis is for the real women
Não esqueçam de vocêsDon't forget about you
Façam o que fazemDo what you do
Mulher fenomenalPhenomenal woman
Ela é uma mulher fenomenalShe's a phenomenal woman
Ela é uma mulher fenomenalShe's a phenomenal woman
Mulher fenomenalPhenomenal woman
Mulher fenomenalPhenomenal woman
Ela é uma mulher fenomenalShe's a phenomenal woman
Mulher fenomenalPhenomenal woman
Ela é uma mulher fenomenalShe's a phenomenal woman

Ela é talentosa, ela é habilidosaShe's talented, she's crafted
Não se contentou com o básicoShe ain't settled for her bachelors
Foi lá e pegou seu mestradoWent and got her masters
Pagou suas próprias taxas, pagou suas dívidasShe paid her own fees, she paid dues
Sem ninguém pra patrocinarNo one to sponsor her
Ela estabeleceu metas e as conquistouShe set goals and then she conquered them
Conquistadora, super inteligenteConquerer, highly intelligent
Muito articulada, muito influenteVery articulated, very influential
Quando ela fala, o povo escutaWhen she speaks, the people listen to her

Líder, professora, ela é gente boaLeader, a teacher, she good people
Eu respeito isso, confiávelI respect that, reliable
Sempre lá quando você precisa delaAlways there when you need her
Não dá pra esquecerCan't forget that
Determinação, ela é focadaDetermined, she's driven

Eu admiro sua garraI admire her drive
Isso me motiva a trabalhar ainda maisIt drive me to the point I wanna grind even harder
Ela me inspirouShe inspired me
Dizem que lendas nascemThey say that legends is born
Mesmo que morram, não vão ficar esquecidasEven if they die, ain't gone stay alive
Mulheres de verdade, levantem a cabeçaReal women hold your head high

Mulher fenomenalPhenomenal woman
Ela é uma mulher fenomenalShe's a phenomenal woman
Ela é uma mulher fenomenal, mulher fenomenalShe's a phenomenal woman, phenomenal woman
Mulher fenomenalPhenomenal woman
Ela é uma mulher fenomenalShe's a phenomenal woman
Mulher fenomenalPhenomenal woman
Ela é uma mulher fenomenalShe's a phenomenal woman

Ela foi pra escolaShe went to school
Conseguiu um doutoradoGot a doctorate
Agora a chamam de doutoraNow they call her a doctor
Publicou seus próprios livrosPublished her own books
Agora a chamam de autoraNow they call her author
Eu acompanhei sua jornada, conheço a históriaI watched her journey, I know the story
Ela poderia ter desistido, mas continuouShe could've quit but she kept going

Ela não parou, seguiu em frente, foi crescendoShe didn't stop, she kept moving, she kept growing
Eles tramam a minha queda, mas eu ainda me levantoThey plot on my demise, but still I rise
Lembro que você me disse: Sempre olhe nos olhos delesI remember you told me: Always look them in they eyes
E aperte a mão firmeAnd shake they hand firm
Me ensinou a nunca guardar rancorTaught me never hold a grudge
Então vou orar por elesSo I'll be praying for them

Eu juro que o coração de uma mulher é tão puroI swear the heart of a woman is so pure
A pureza pode te ensinar uma lição de maturidadePurity can teach you a lesson in maturity
Nunca a vi menos que uma rainhaNever seen her looking less than a queen
Sempre me disse: Se porte como um reiAlways told me: Carry yourself like a king
Isso é verdade, deixa eu te iluminarThat's on God, let me enlighten ya
A vida não a assustaLife don't frighten her
Mesmo que você tenha erradoEven if you did wrong
Ela vê o lado bom em vocêShe see the right in ya

Mulher fenomenalPhenomenal woman
Ela é uma mulher fenomenalShe's a phenomenal woman
Ela é uma mulher fenomenalShe's a phenomenal woman
Mulher fenomenalPhenomenal woman
Mulher fenomenalPhenomenal woman
Ela é uma mulher fenomenalShe's a phenomenal woman
Mulher fenomenalPhenomenal woman
Ela é uma mulher fenomenalShe's a phenomenal woman