Ikay Mahal Parin

Ainda Te Amo

Ikay Mahal Parin

Precisa acabar esse amorKailangan ba na magwakas itong pag-ibig
Amanhã talvez você não esteja mais na minha cabeçaBukas kaya'y wala kana sa king isip
Você não se lembra dos dias passadosHindi mo ba naalalang mga kahapon
Que antes eram só alegria e doçuraNa dati ay anong saya't anong tamis
É uma pena o nosso amor ter chegado a esse pontoSadyang pag-ibig natin ay nakakapanghinayang
Mas para nós, isso é só um exageroNgunit sa ting mga mata ito'y kalabisan lamang
Os corações continuarão a se machucarPatuloy lang masasaktan ang mga puso
Ou por que ainda dói tanto essa separação?O bakit kay sakit pa rin ng paglayo
Refrão:Chorus:
Mesmo que você não esteja mais ao meu ladoWala ka man ngayon sa aking piling
Meu coração e meus sentimentos estão feridosNasasaktan man ang puso't damdamin
Mais uma vez eu admito que ainda te amoMuli't muli sa 'yo na aaminin ikay mahal parin
E se um dia nos encontrarmos de novoAt kung sa kali na muling magkita
E sentir que ainda há esperançaAt madama na mayro'n pang pag-asa
Não devemos mais enganar a nós mesmosHindi na natin dapat pang dayain
Deixemos nossos corações decidiremHayaan natin puso ang magpasya
Não há mais espaço para você no meu coração?Wala na bang puwang sayo ang aking puso
Não há mais sentido no nosso antigo amor?Wala na bang ganap ang dating pagsuyo
É errado ser fiel às promessas?Mali ba ang maging tapat sa mga pangako
Para nós, tudo isso parece um jogoSa atin aang lahat kaya'y isang laro
É uma pena o nosso amor ter chegado a esse pontoSadyang pagibig natin ay nakakapanghinayang
Mas para nós, isso é só um exageroNgunit sa 'ting mga mata ito'y kalabisan lamang
Os corações continuarão a se machucarPatuloy lang masasaktan ang mga puso
Ou por que ainda dói tanto essa separação?O bakit kay sakit pa rin ng paglayo