Have A Good Day

Tenha Um Bom Dia

Have A Good Day

Ainda me lembro de cada momento
아직도 기억나 매 순간이
ajikdo gieongna mae sun-gani
Atiro em todos, jogo tudo fora e fujo de vez
모두 쏘아 버리고 싹 버리고 확 튀어
modu ssoa beorigo ssak beorigo hwak twieo
Uau, esse clima tenso e ansioso, por que esqueceria, por que esqueceria
Wow 불안한 이 텐션 왜 잊어 왜 잊어
Wow buranhan i tensyeon wae ijeo wae ijeo
(E daí?)
(So what)
(So what)

A atmosfera era violenta
살벌했지 분위기가
salbeolhaetji bunwigiga
Um filme de mafia diante de mim, fico bravo, uh
깡패들 영화가 내 앞에 있어 화나 uh
kkangpaedeul yeonghwaga nae ape isseo hwana uh
Fazer o que, você
어쩔 수 없잖아 네가
eojjeol su eopjana nega
Que ature para uma estrela mundial
참아야만 월드 스타
chamayaman woldeu seuta
Se tornar, fica esperto
되는 거야 정신줄 잡아
doeneun geoya jeongsinjul jaba

A imagem continua do jeito que foi moldada
이미지는 만들어지는 대로 가
imijineun mandeureojineun daero ga
Ninguém entende o significado disso, que vocês todos
그 의미는 아무도 몰라 니들 다
geu uimineun amudo molla nideul da
Percam, essa música contém as feridas de uma pessoa
잃어봐 한 사람의 상처 담은 노래야
ireobwa han saramui sangcheo dameun noraeya
Escutem essa música que mira em vocês
들어봐 너네들을 저격한 이 노래
deureobwa neonedeureul jeogyeokan i norae

(Tadinho) agora vão calar a boca
(아이구) 이제 찍소리 못하겠네
(aigu) ije jjiksori motagenne
(Tadinho) se você se sente culpado, foi atingido
(아이구) 이게 찔린다면 당했네
(aigu) ige jjillindamyeon danghaenne

Você se acha, mas não tem nada
잘나지도 않은 게 잘난 척
jallajido aneun ge jallan cheok
Você disse que sou ridículo, que não sou bonito
어이없다며 아주 멋이 없다며
eoieopdamyeo aju meosi eopdamyeo
Agora me sinto assim
지금 내 기분이 그래
jigeum nae gibuni geurae

(Tenha um bom dia)
(좋은 하루 되세요)
(joeun haru doeseyo)
O meu sentimento de agora é que eu tô nem cá, nem lá
지금 내 기분이 이도 저도 아닌 느낌이야
jigeum nae gibuni ido jeodo anin neukkimiya
O meu sentimento de agora é que (tenha um bom dia)
지금 내 기분이 (좋은 하루 되세요)
jigeum nae gibuni (joeun haru doeseyo)
O meu sentimento de agora é que eu tô nem cá, nem lá
지금 내 기분이 이도 저도 아닌 느낌이야
jigeum nae gibuni ido jeodo anin neukkimiya
O meu sentimento de agora é que (tenha um bom dia)
지금 내 기분이 (좋은 하루 되세요)
jigeum nae gibuni (joeun haru doeseyo)

É mais que suficiente, transborda
충만하다 못해 넘쳐나
chungmanhada motae neomchyeona
Só dancei até agora, o que eu faço
춤만 했어 여태 어쩌나
chumman haesseo yeotae eojjeona
Me incomoda muito dizer que eu sou mediano
중간이란 말이 거슬려 좀 많이
jungganiran mari geoseullyeo jom mani
Eu lutei sozinho, me livrar de todos
혼자 싸우느라 다 치우기는
honja ssauneura da chiugineun
É trabalhoso, então só deixei
귀찮으니까 내버려 뒀어
gwichaneunikka naebeoryeo dwosseo
Tenho muito a fazer, não dei nem bola, esse sou eu
할 짓이 많아서 관심조차 안 줬어 그게 나아
hal jisi manaseo gwansimjocha an jwosseo geuge na-a
Eu, eu sou uma fera, não dá pra estar dentro da cerca
나 난 짐승 우리에서 같이
na nan jimseung urieseo gachi
Com vocês, somos matilha de lobos
어울리기에는 늑대 무리
eoulligieneun neukdae muri
Pintas de felino em mim
내게 있는 범 무늬
naege inneun beom munui

A imagem continua do jeito que foi moldada
이미지는 만들어지는 대로 가
imijineun mandeureojineun daero ga
Ninguém entende o significado disso, que vocês todos
그 의미는 아무도 몰라 니들 다
geu uimineun amudo molla nideul da
Percam, essa música contém as feridas de uma pessoa
잃어봐 한 사람의 상처 담은 노래야
ireobwa han saramui sangcheo dameun noraeya
Escutem essa música que mira em vocês
들어봐 너네들을 저격한 이 노래
deureobwa neonedeureul jeogyeokan i norae

(Tadinho) agora vão calar a boca
(아이구) 이제 찍소리 못하겠네
(aigu) ije jjiksori motagenne
(Tadinho) se você se sente culpado, foi atingido
(아이구) 이게 찔린다면 당했네
(aigu) ige jjillindamyeon danghaenne

Você se acha, mas não tem nada
잘나지도 않은 게 잘난 척
jallajido aneun ge jallan cheok
Você disse que sou ridículo, que não sou bonito
어이없다며 아주 멋이 없다며
eoieopdamyeo aju meosi eopdamyeo
Agora me sinto assim
지금 내 기분이 그래
jigeum nae gibuni geurae

(Tenha um bom dia)
(좋은 하루 되세요)
(joeun haru doeseyo)
O meu sentimento de agora é que eu tô nem cá, nem lá
지금 내 기분이 이도 저도 아닌 느낌이야
jigeum nae gibuni ido jeodo anin neukkimiya
O meu sentimento de agora é que (tenha um bom dia)
지금 내 기분이 (좋은 하루 되세요)
jigeum nae gibuni (joeun haru doeseyo)
O meu sentimento de agora é que eu tô nem cá, nem lá
지금 내 기분이 이도 저도 아닌 느낌이야
jigeum nae gibuni ido jeodo anin neukkimiya
O meu sentimento de agora é que (tenha um bom dia)
지금 내 기분이 (좋은 하루 되세요)
jigeum nae gibuni (joeun haru doeseyo)

Todos tem segredos
모두들 다 숨기고 싶은
modudeul da sumgigo sipeun
Pessoais, no mínimo um
각자만의 일들 하나쯤 있잖아
gakjamanui ildeul hanajjeum itjana
Talvez, não dá pra esconder tudo
어쩌면 다 숨기지 못해
eojjeomyeon da sumgiji motae
Enganados pela vida falsa, vão viver assim, uh
가짜 삶에 속아 그저 그렇게 살겠지 Uh
gajja salme soga geujeo geureoke salgetji Uh
No final, desabafo assim
결국에는 이렇게 떨쳐내
gyeolgugeneun ireoke tteolchyeonae
Conserto de novo o meu coração roxo
멍들었던 맘 다시 고쳐내
meongdeureotdeon mam dasi gochyeonae
Hoje é o fim, agora estou melhor
오늘로 끝났어 이제 나았어
oneullo kkeunnasseo ije na-asseo
Por eu poder enfrentar
맞설 수 있는 나여서
matseol su inneun nayeoseo
O meu sentimento de agora está meio assim
지금 내 기분이 좀 그래
jigeum nae gibuni jom geurae

(Tenha um bom dia)
(오늘도 좋은 하루 되세요)
(oneuldo joeun haru doeseyo)
O meu sentimento de agora é que eu tô nem cá, nem lá
지금 내 기분이 이도 저도 아닌 느낌이야
jigeum nae gibuni ido jeodo anin neukkimiya
O meu sentimento de agora é que (tenha um bom dia)
지금 내 기분이 (좋은 하루 되세요)
jigeum nae gibuni (joeun haru doeseyo)
O meu sentimento de agora é que eu tô nem cá, nem lá
지금 내 기분이 이도 저도 아닌 느낌이야
jigeum nae gibuni ido jeodo anin neukkimiya
O meu sentimento de agora é que
지금 내 기분이 (좋은 하루 되세요)
jigeum nae gibuni (joeun haru doeseyo)
(Tenha um bom dia)
(오늘도 좋은 하루 되세요)
(oneuldo joeun haru doeseyo)