Last Summer
Sipping a sangria with a girl named Julia
Hot Jamaican sand beneath our feet
She purred like a cat in a Panama hat
She said my passport picture was unique
I said I did impersonations would you like to see
Turned around to buy her one more round
Then suddenly she disappeared
like I feared with another guy
Love always seems to let me down
Can be found anywhere around
The carnival had passed
and my heart was beating fast
All these married women, it ain't fair
Nervously I said would you like to come to bed
A cold silence pierced the evening air
Instantly she recognized my insecurities
Changing subjects quickly I agreed
Then suddenly she disappeared
like I feared with another guy, oo baby
Love always seems to let me down
Can be found anywhere around
Nowhere around
The tourist had all gone, winter's coming on
The hotel chambermaid didn't seem to care
Sharing a pina colada we broke into laughter
I'll never know how we made it up the stairs
We spent the night together
and she woke up in my arms
Kissed me tenderly and said goodbye
Then suddenly she disappeared
like I feared with another guy, oo baby
Love always seems to let me down
Can be found anywhere around
Nowhere around
Love always seems to let me down
Maybe I'll wait until next year, next year, next year
Último Verão
Tomando uma sangria com uma garota chamada Julia
Areia quente da Jamaica sob nossos pés
Ela ronronava como um gato com um chapéu panamá
Disse que minha foto do passaporte era única
Eu disse que fazia imitações, você gostaria de ver?
Virei para comprar mais uma rodada pra ela
Então, de repente, ela desapareceu
Como eu temia, com outro cara
O amor sempre parece me decepcionar
Pode ser encontrado em qualquer lugar por aqui
O carnaval já tinha passado
E meu coração batia acelerado
Todas essas mulheres casadas, não é justo
Nervoso, eu disse, você gostaria de ir pra cama?
Um silêncio frio cortou o ar da noite
Instantaneamente, ela reconheceu minhas inseguranças
Mudando de assunto rapidamente, eu concordei
Então, de repente, ela desapareceu
Como eu temia, com outro cara, oo baby
O amor sempre parece me decepcionar
Pode ser encontrado em qualquer lugar por aqui
Em lugar nenhum por aqui
Os turistas já tinham ido, o inverno está chegando
A camareira do hotel parecia não se importar
Compartilhando uma piña colada, começamos a rir
Nunca vou saber como subimos as escadas
Passamos a noite juntos
E ela acordou em meus braços
Me beijou suavemente e disse adeus
Então, de repente, ela desapareceu
Como eu temia, com outro cara, oo baby
O amor sempre parece me decepcionar
Pode ser encontrado em qualquer lugar por aqui
Em lugar nenhum por aqui
O amor sempre parece me decepcionar
Talvez eu espere até o próximo ano, próximo ano, próximo ano