Levanta Tu Corazón (part. Alberto Amor)

Levante Seu Coração (part. Alberto Amor)

Levanta Tu Corazón (part. Alberto Amor)

Não deixe que sua almaNo dejes que tú alma
Se sinta vencidaSe sienta vencida
Se pelo caminhoSi por el camino
Sofreu alguma dorSufrió algún dolor

Sempre haverá um motivoSiempre habrá un motivo
Para amar a vidaPara amar la vida
Sempre haverá um motivoSiempre habrá un motivo
Para uma cançãoPara una canción

O sulco, o aradoEl surco el arado
A pampa, a serraLa pampa la sierra
São coisas que a almaSón cosas que el alma
Te alegrarãoTe habrán de alegrar

Não esqueça que em frágilNo olvides que en frágil
Passagem pela terraPaso por la tierra
Somos como riosSomos como ríos
Que vão em direção ao marQue van hacia el mar

Levante seu coraçãoLevanta tu corazón
Aprenda de novo a sorrirAprende de nuevo a sonreír
Se uma ilusão te enganouSi te engaño una ilusión
Dedique uma cançãoDedicale una canción
E cessarás de sofrerY cesarás de sufrir

As coisasLas cosas
Que o destino fazQue hace el destino
Jamais podem ser torcidasJamás se pueden torcer
Façamos como peregrinosHagamos cuál peregrino
Cantando o caminhoCantando el camino
Que precisamos percorrerQue hay que recorrer

Se por acaso um fracassoSi acaso un fracaso
Cruzar seu caminhoSe cruza a tú paso
Encolha os ombrosEncoje tus hombros
E volte a lutarY vuelve a luchar
O acaso friamenteEl azar fríamente
Desdobrando o baralhoDesdoblando el mazo
Não prediz a ninguémNo predice a nadie
Quem irá ganharQuien ha de ganar