Yuyo Verde (part. Jorge Ortiz)

Erva Daninha Verde (part. Jorge Ortiz)

Yuyo Verde (part. Jorge Ortiz)

Beco, becoCallejón, callejón
Distante, distanteLejano, lejano
Íamos perdidos de mãos dadasÍbamos perdidos de la mano
Sob um céu de verãoBajo un cielo de verano
Sonhando em vãoSoñando en vano

Um lampião, um portãoUn farol, un portón
Igual a um tangoIgual que en un tango
E os dois perdidos de mãos dadasY los dos perdidos de la mano
Daquele céu de verãoDe ese cielo de verano
Que se foiQue partió

Deixe-meDéjame
Chorar amargamenteQue llore crudamente
Com as lágrimas antigasCon el llanto viejo
Do adeusDel adiós

Onde o beco se perdeAdónde el callejón se pierde
Brotou aquela erva daninha verdeBroto ese yuyo verde
Do perdãoDel perdón

Deixe-me chorar e te lembrarDéjame que llore y te recuerde
Tranças que me amarramTrenzas que me anudan
Ao portãoAl portón

De seu país não se volta maisDe tu país ya ni se vuelve
Eu com a erva daninha verdeMi con el yuyo verde
Do perdãoDel perdón

Um lampião, um portãoUn farol un portón
Igual a um tangoIgual que en un tango
E este choro meuY esté llanto mío
Entre minhas mãosEntre mis manos
E este céu de verãoY esté cielo de verano
Que se foiQue partió