Llevátelo Todo
Vení, hermano, debo hablarte
Que en mi pecho hay mucha bronca
Y una pena que hace rato
Que no puedo desahogar.
Vení, hermano, no te asombres,
Yo te vi la noche aquella
Que chamuyabas con ella,
Muy bajito, no sé qué.
Porque yo la quiero mucho...
Vos sabés cómo la quiero...
Que no sé cómo resisto
A la horrible tentación
De ahogarla entre mis brazos,
De partirte a vos el pecho...
Pero no... vos sos derecho,
Tan derecho como yo...
Cumplí con tu deber,
Que es triste, muy triste,
Pelear entre hermanos
Un mismo querer.
Llevátelo todo,
Mis pilchas, mi vento,
Pero a ella dejála
Porque es mi mujer...
Si te deschavan tus ojos,
Tu voz que está emocionada;
Si comprendo claramente
Que vos mucho la querés.
Mas te ruego que seas hombre,
Que luchés con entereza
Y respetés con nobleza
La amistad que te brindé.
Yo que siempre te he confiado
Todo cuanto había en mi vida,
Los secretos más sagrados
Que un hombre puede confiar.
Vos también me has confesado
Todo tu triste pasado...
¡si nunca te he traicionado,
No me debes traicionar!
Leve Tudo Embora
Vem cá, irmão, preciso falar com você
Que no meu peito tem muita raiva
E uma dor que faz tempo
Que não consigo desabafar.
Vem cá, irmão, não se espante,
Eu te vi naquela noite
Que você estava trocando ideia com ela,
Bem baixinho, não sei o que.
Porque eu gosto muito dela...
Você sabe como eu a quero...
Que não sei como resisto
À horrível tentação
De apertá-la entre meus braços,
De abrir seu peito, irmão...
Mas não... você é correto,
Tão correto quanto eu...
Cumpra com seu dever,
Que é triste, muito triste,
Brigar entre irmãos
Por um mesmo amor.
Leve tudo embora,
Minhas roupas, meu vento,
Mas a deixe aqui
Porque ela é minha mulher...
Se seus olhos te entregam,
Sua voz que está emocionada;
Se eu entendo claramente
Que você a ama muito.
Mas eu te imploro, seja homem,
Lute com firmeza
E respeite com nobreza
A amizade que te ofereci.
Eu que sempre confiei em você
Tudo que havia na minha vida,
Os segredos mais sagrados
Que um homem pode confiar.
Você também me contou
Todo seu triste passado...
Se eu nunca te traí,
Não me traia também!