Riendo
Riendo voy por la vida,
Riendo, siempre riendo...
Con esta risa fingida
Que no es más
Que una mentida alegría.
Por eso ríe mi boca
Para ocultar mi dolor.
Yo ambicionaba
La ternura santa y buena
Y la paz dulce y serena
Del calor de una casita.
Pero la dicha
Injustamente se alejaba
Y en mi alma no quedaban
Más que penas infinitas.
¡riendo llora mi vida
Con llanto de mil heridas!
Por eso, siempre,
Cuando a solas me arrincono
Siento un frío de abandono
Que me aprieta el corazón.
Yo soy la queja perdida
De un alma que anda sin rumbo.
Es mi destino rodar, y nada más,
Por los caminos del mundo.
Por eso río y me río.
¡nunca han de verme llorar!
Rindo
Rindo vou pela vida,
Rindo, sempre rindo...
Com esse sorriso forçado
Que não é mais
Que uma alegria falsa.
Por isso ri minha boca
Pra esconder minha dor.
Eu ambicionava
A ternura pura e boa
E a paz doce e serena
Do calor de um lar.
Mas a felicidade
Injustamente se afastava
E na minha alma não restava
Mais que penas infinitas.
Rindo chora minha vida
Com o choro de mil feridas!
Por isso, sempre,
Quando sozinha me encosto
Sinto um frio de abandono
Que aperta meu coração.
Eu sou a queixa perdida
De uma alma que anda sem rumo.
É meu destino vagar, e nada mais,
Pelos caminhos do mundo.
Por isso rio e me divirto.
Nunca vão me ver chorar!
Composição: Alfredo Malerba / Mario Maurano / Rodolfo Sciammarella