Marie
embrasse Marie pour moi
mais ne lui en parle pas
ce que j'ai fait où je suis
oh n'en dis rien à Marie
tu peux lui dire que je suis mort
que je suis parti en mer
que j'ai trouvé l'amour au loin
mais ne lui dis rien
de cet endroit là
embrasse ma chérie pour moi
mais je t'en prie ne dis pas embrasse Marie pour moi
mais surtout ne dis pas
que je suis enfermé là
dans ce cachot noir et froid
où j'ai perdu la foi
oh surtout ne lui dis pas
que je suis enfermé là
take a message to Mary
but don't tell her I'm in jail
take a message to Mary
but don't tell her I'm in jail
you can tell her I'm in love
with another girl
and cancel out the wedding day
but don't please don't
tell her that I
I'm in jail
Marie
beija a Marie por mim
mas não fala nada pra ela
sobre o que eu fiz, onde estou
oh, não conta nada pra Marie
você pode dizer que eu morri
que eu fui pro mar
que encontrei o amor lá longe
mas não fala nada
sobre esse lugar
beija minha querida por mim
mas eu te imploro, não diz beija a Marie por mim
mas principalmente não diz
que eu tô preso aqui
nesse calabouço frio e escuro
onde eu perdi a fé
oh, principalmente não diz pra ela
que eu tô preso aqui
manda uma mensagem pra Mary
mas não conta que eu tô na cadeia
manda uma mensagem pra Mary
mas não conta que eu tô na cadeia
você pode dizer que eu tô apaixonado
por outra garota
e cancelar o dia do casamento
mas não, por favor, não
diz pra ela que eu
tô na cadeia