Shackless Of Speech

Grilhões da Fala

Shackless Of Speech

Dizem que você é livre, fale o que pensaThey tell you you're free, speak your mind
Mas as correntes estão escondidas, é difícil encontrá-lasBut the chains are hidden, they're hard to find
Sussurrando mentiras, dizem que você é ouvidoWhispering lies, they say you're heard
Mas o silêncio é mais alto quando você diz a palavraBut silence is louder when you speak the word
Censores nas sombras, puxam as cordasCensors in shadows, they pull the strings
Controlam a história, decidem os reisControl the story, decide the kings
Falam o que querem, mas não o que é realSay what they want, but not what's real
A liberdade é um jogo, e você não pode sentirFreedom's a game, and you don't get to feel

Grilhões da fala, nos segurando firmeShackles of speech, holding us tight
Dizem que somos livres, mas tá tudo fora de vistaThey say we're free, but it's all out of sight
Fale sua verdade, mas eles fecham a portaSpeak your truth, but they close the door
As correntes estão apertadas, mas ainda queremos maisThe chains are tight, but we still want more
Nos dizem para falar, mas nos calaramWe're told to speak, but they shut us down
A liberdade é uma coroa perdida no chãoFreedom's a crown that's lost in the ground

Grilhões da falaShackles of speech
Qual é a liberdade se é só uma mentira?What's freedom if it's just a lie?
Grilhões da falaShackles of speech
Qual é o preço quando você é forçado a se submeter?What's the cost when you're forced to comply?

Chamam de verdade, mas é tudo uma mentiraThey call it truth, but it's all a lie
Se você reagir, eles vão te fazer se submeterIf you fight back, they'll make you comply
A verdade é uma arma, é difícil de dizerThe truth's a weapon, it's hard to say
Num mundo onde o silêncio é o preço que você pagaIn a world where silence is the price you pay
Gritamos por justiça, gritamos por mudançaWe scream for justice, we scream for change
Mas a voz que é alta é trancada em uma jaulaBut the voice that's loud gets locked in a cage
Liberdade de expressão, é um som que tá sumindoFreedom of speech, it's a fading sound
No eco do controle, não pode ser encontradoIn the echo of control, it can't be found