Muerte En Motilleja

Death In Motilleja

Muerte En Motilleja

Eles se encontraram novamenteSe volvieron a encontrar
Voltando daquele cantoAl volver de aquella esquina
Eles se encontraram novamenteSe volvieron a encontrar
E como duas criaturasY como dos criaturas
Eles seguraram para chorarSe agarraron a llorar
Amor não tem curaEl amor no tiene cura

Morrer sendo amadoMorirse siendo querido
Que lindo seria morrerQué hermoso sería morirse
Morrer sendo amadoMorirse siendo querido
Mas quão amarga é a mortePero qué amarga es la muerte
Quando a morte é o esquecimentoCuando la muerte es olvido
Que lindo seria morrerQué hermoso sería morirse

Não tem que haver tristezaNo tiene por qué haber pena
Se esse que canta morreSi se muere este que canta
Não tem que haver tristezaNo tiene por qué haber pena
Cante versos felizes para mimCántenme coplas alegres
Não reze a novena para mimNo me recen la novena
Se esse que canta morreSi se muere este que canta

Ao acordar é avisadoEn los velorios se advierte
Quando alguém morre, que coisas!Cuando alguien muere, ¡qué cosas!
Ao acordar é avisadoEn los velorios se advierte
Que não choramos os mortosQue no lloramos al muerto
Se não for para nossa própria sorteSi no a nuestra propia suerte
Quando alguém morre, que coisas!Cuando alguien muere, ¡qué cosas!

Nun m'entrar en SagraoNun m'enterrar en sagrao
O dia que eu morrerEl día que yo me muera
Nun m'entrar en SagraoNun m'enterrar en sagrao
Enterre-me em um prau verdeEnterráime nun práu verde
Para onde eu vencereiPer onde pasti'l ganáu
Nun m'enterrar en sagrao!¡Nun m'enterrar en sagrao!

Nun m'entrar en SagraoNun m'enterrar en sagrao