Your Name On a Grain Of Rice TRADUÇÃO - Roger Clyne (Impressão)

Your Name On a Grain Of Rice

I see the sun settin' over america

I'm tryin' to leave my darker side behind

Feelin' my way down a blue desert highway

Wish my rear view mirror could tell me a lie

The harder i fight the stronger it's a comin'

I wipe the tears from my eyes

And keep on strummin'

Baby, i ain't runnin' away

I'm tryin' to find you something better inside me

And now my second home is a third-world cantina

I spend years alone every day i don't see you

And to me the sunset is sinkin' in the sea

Looks like my own bleedin' corazon

There's a man comin' over here

Sellin' silver and souvenirs

And i will pay full price

For your name on a grain of rice

I am a father, a son, a restless spirit

I can see the light but i can never get near it

What good is my love song

If you ain't around to hear it?

I see the fighter planes tearing' across the desert sky

Do i curse them or cheer them on?

I still can't decide...

But the silence they leave behind

Sounds like what i feel inside...

And now my second home is a third-world cantina

I spend years alone every day i don't see you

And to me the sunset is sinkin' in the sea

Looks like my own bleedin' corazon

There's a man comin' over here

Sellin' silver and souvenirs

And i will pay full price

For your name on a grain of rice

Seu Nome em um Grão de Arroz

Eu vejo o sol se pondo sobre a América

Tô tentando deixar meu lado sombrio pra trás

Sentindo meu caminho por uma estrada desértica azul

Queria que meu retrovisor pudesse me contar uma mentira

Quanto mais eu luto, mais forte ele vem

Eu limpo as lágrimas dos meus olhos

E continuo tocando

Querida, não tô fugindo

Tô tentando encontrar algo melhor dentro de mim

E agora minha segunda casa é uma cantina de terceiro mundo

Passo anos sozinho, todo dia que não te vejo

E pra mim o pôr do sol tá afundando no mar

Parece meu próprio coração sangrando

Tem um homem vindo aqui

Vendendo prata e souvenirs

E eu vou pagar o preço cheio

Pelo seu nome em um grão de arroz

Eu sou um pai, um filho, um espírito inquieto

Consigo ver a luz, mas nunca consigo chegar perto

De que adianta minha canção de amor

Se você não tá aqui pra ouvir?

Eu vejo os caças rasgando o céu do deserto

Eu xingo eles ou torço por eles?

Ainda não consigo decidir...

Mas o silêncio que eles deixam pra trás

Soa como o que eu sinto por dentro...