Hearts of Fire

Corações em Chamas

Hearts of Fire

Era o verão de sessenta e quatroIt was the summer of Sixty Four
Corremos pelas ruas à beira-marWe ran the streets on the shore
E em cada jogo que jogamos, sabíamos que estávamos feitosAnd in every game we played we knew we had it made
Como nunca antesLike no other time before

Eu era só um homem, você ainda era uma criançaI was just a man you were still a child
Dois corações que estavam soltosTwo hearts that were running wild
Não havia necessidade de fingirThere was no need to pretend
Você se tornou mais que uma amiga, foram dias sem fimYou became more than a friend they were days without an end

Ríamos onde jogávamosWe laughed where we played
Fizemos amor onde deitávamos, na luz de novo corríamosWe made love where we laid in the light again we'd run
Quando a noite chamava a melodia, atirávamos na luaWhen the night called the tune we'd shoot at the moon
E ríamos do que fizemos.And laugh at what we'd done.

Éramos corações em chamasWe were hearts of fire
Você se lembra, meu amigo?Do you remember my friend
Não achávamos que ia acabarWe didn't think it would end
Juntos, então, corremosTogether then we ran
Esse garoto se tornou um homemThis boy became a man
Eles queimam nesses corações em chamasThey burn on those hearts of fire
Eles queimam nesses corações em chamasThey burn on those hearts of fire
Corações em chamas.Hearts of fire.

E em setenta e dois, eu estava livreAnd by Seventy Two I was running free
Era exatamente como eu queria estarIt was just the way I wanted to be
Achei que nunca mais ia quebrar, não vou usar o amor como uma correnteI thought I'd never break again I won't wear love like a chain
Estar apaixonado é estar em dorTo be in love is to be in pain

Como um guerreiro, então eu caí da graçaAs the warrior then I fall from grace
Quando nos encontramos de novo cara a caraWhen we met again face to face
Achei que tinha deixado nosso amor para morrerI thought I'd left our love for dead
Mas meu coração dominou minha cabeçaBut my heart it ruled my head
E eu me apaixonei de novoAnd I fell in love instead

Lutamos onde jogávamosWe fought where we played
Fizemos amor onde deitávamosWe made love where we laid
Assim como da última vezJust like the time before
E se a batalha nos separarAnd if the battle should tear us apart
Não vamos mais à guerraWe won't go to war no more

Éramos corações em chamasWe were hearts of fire
Você se lembra, meu amigo?Do you remember my friend
Não achávamos que ia acabarWe didn't think it would end
Juntos, então, corremosTogether then we ran
Transformando um garoto em homemTurn a boy into a man
Eles queimam nesses corações em chamasThey burn on those hearts of fire
Eles queimam nesses corações em chamasThey burn on those hearts of fire
Corações em chamas.Hearts of fire.