Take Me Home

Leve-me para Casa

Take Me Home

Quarenta dias de infernoForty days of living hell
Tempestade forte, vela quebradaForce nine gale, broken sail
Que história eu poderia contarWhat a story I could tell

Quarenta dias de rugido do marForty days of ocean roar
Agora duas noites pra passar em terraNow two nights to kill on shore
Estrelas caem, garotas chamam, leve-me pra casaStars fall, girls call, take me home

Caminhando por essa cidade vaziaWalking through this empty town
Me corta e me derrubaCuts me up and brings me down
Estou naufragado por conta própriaI'm shipwrecked on my own

Carros passando, bares de stripPassing cars striptease bars
E eu bebendo sozinhoAnd I'm drinking all alone
Sonhos perdidos, gritos de gaivota, leve-me pra casaLost dreams, gull screams, take me home

Mas essa máquina dentro da minha cabeçaBut this machine inside my head
Lembra cada palavra que ela disseRemembers every word she said
Mas essa máquina dentro da minha cabeçaBut this machine inside my head
Está me dizendo que esse sonho está mortoIs telling me this dream is dead
E me deixa à deriva, alto e secoAnd leaves me drifting high and dry

Luz vermelha, a beleza me chamaRead light beauty calls me in
Névoa de fumaça, olhar desconfiadoSmoky haze, shifty gaze
E a noite morta cheira a gimAnd the dead night smells of gin

Enquanto a raiva e o vazio colidemAs rage and emptiness collide
Sinto uma queimação profunda por dentroJust feel a burning deep inside
Ondas rosnando, ventos uivando, leve-me pra casaWaves growl, winds howl, take me home

Alguém, por favor, me resgate agoraSomeone please now rescue me
Das correntes do marFrom the chains of the sea
Estou à deriva sem fimI'm drifting endlessly
Alguém, por favor, me liberteSomeone please set me free
Estou afundando sem ajudaI'm sinking helplessly