Saffron Dormouse And Lizzy Bee

O Dorminhoco Açafrão e a Abelha Lizzy

Saffron Dormouse And Lizzy Bee

Dorminhoco Açafrão:Saffron Dormouse:
Panelas e frigideiras tudo limpinhoPots and pans all spick and span
penduradas ali em uma fileira,hanging there in a tidy row,
cuidado Tom, não arranha o chãocareful Tom don't scuff up the floor
por favor, não me faça esfregar de novo hojeplease don't make me scrub it again today
estamos a caminho do baile.we're on our way to the ball.

Abelha Lizzy:Lizzy Bee:
O dia todo eu trabalho como uma escravaAll day long I'm working like a slave
mas você nunca vai me ouvir reclamarbut you'll never hear me complain
sob o sol ou na chuva.in the sunshine or the rain.

Dorminhoco Açafrão:Saffron Dormouse:
Eu estive dormindo o inverno todoI've been asleep all Winter
e agora a primavera chegou,and now the spring is here,
é hora de você ouvir minha canção.it's time for you to hear my song.

Abelha Lizzy:Lizzy Bee:
(espero que não seja muito longa.)(hope it's not too long.)

Dorminhoco Açafrão:Saffron Dormouse:
Cada cômodo está limpo e iluminadoEvery room is clean and bright
agora é melhor irmos logo,now we'd better be on our way,
Tom, certifique-se de que você pegou tudoTom make sure you've got everything
tranca a porta e me dá a chave,lock the door and give me the key,
vamos ver o show no baile.let's go to see the show at the ball.

Abelha Lizzy:Lizzy Bee:
De volta ao trabalho amanhã, mas hoje à noiteBack to work tomorrow, but tonight
vou comer e dançar até cairgoing to eat and dance 'till I fall
na festa e no baile.at the feast and at the ball.