Després Del Descobriment

Após a descoberta

Després Del Descobriment

Encontramos um inventário enferrujado.
Hem trobat un inventari rovellat.
Encontramos semente.
Hem trobat llavor.
Encontramos cortinas de crochê.
Hem trobat cortines de ganxet.
Encontramos o verão.
Hem trobat l'estiu.
Encontramos um saco de batatas.
Hem trobat un sac de trumfes.
Encontramos um pomar.
Hem trobat un hort.
Encontramos um barras de cama
Hem trobat un llit de barrots
Alguns bares sem cama.
I uns barrots sense llit.

Encontramos madeira podre.
Hem trobat fustes podrides.
Achamos o lugar.
Hem trobat lloc.
Encontramos feijão avó.
Hem trobat fesols de la iaia.
Encontramos tribunal
Hem trobat cort
Encontramos as botas de sete léguas.
Hem trobat les botes de set llegües.
E nós queimado.
I les hem cremades.
Encontramos uma encruzilhada.
Hem trobat una gran cruïlla.
E nós dividimos.
I ens hem dividit.

Encontramos todas as partições.
Hem trobat totes les nostres particions.
E um pássaro dourado.
I un ocell daurat.
Jogamos-nos a construir o corpo.
Hem jugat a construir-nos el cos.
E nós temos feito muito
I ens hem fet bonics
Temos olhos classificação.
Volem tenir els ulls per naltres.
E o nariz também.
I el nas també.
Não temos sobrancelhas peludas
No volem tenir pèls a les celles
Se cair a suar.
Per si cau suor.

Eu tenho um roxo na ponta do nariz.
Tinc un morat a la punta del nas.
Eu não sei o que faz.
I no sé què ho fa.
Plantar um campo de cenouras.
Plantarem un camp de pastanagues.
Eu espero que a chuva
I esperarem la pluja
Encontramos terra, carvalhos.
Hem trobat terra, roures I alzines.
Encontramos sangue.
Hem trobat sang.
Encontramos o sol, as crianças
Hem trobat el sol, nens I nenes
Procurando luz.
Que busquen la llum.