El Vals De La Ginesta

O Valsa da Ginesta

El Vals De La Ginesta

Na Berga tem um canto, chamam de ginestaA berga hi ha un racó, en diuen la ginesta
Que nasceu uma flor e um cacto faz vinte fatiasQue van parir una flor I un cactus fa vint llesques
Um sábio contou, em cósmica tempestadeUn savi ho va comptar, en còsmica tempesta
Antes que o fruto mole pesasse as novas travessurasAbans que el fruit mollar pesqués les noves gresques

Na Berga tem um bar, na praça do poetaA berga hi ha un bareto, en plaça de poeta
Onde pulam cheios e machos e mais de um brincoOn salten plens I maces I més d’una arracada
No verão, na varanda, se sente algum fumanteL’estiu, a la terrassa, s’ensuma algun fumeta
E no armazém, um dia, uma fada se desfolhouI al magatzem, un dia, se’m va esfullar una fada

Na Berga tem uma casa, que é nossa, sua e de outrosA berga hi ha una casa, que és nostra, vostra I d’altres
Onde com tristeza seca você pode animar uma festaOn amb tristesa eixuta pots amanir una festa
Rodeado de gente animada, tão legal quanto nósVoltat de gent trempada, tan xula com nosaltres
Nenhum lugar tem o aroma do coração da ginestaCap lloc no té l’aroma del cor de la ginesta