Kahoté (La Flor Del Desamor)

Kahoté (Flower Desamor)

Kahoté (La Flor Del Desamor)

Kahoté tem olhos de vidro,Kahoté tens els ulls de cristall,
Kahoté seus olhos cores,Kahoté tens els ulls de colors,
Kahoté tem olhos de vidro,Kahoté tens els ulls de cristall,
Eles são o caleidoscópio de sua menteSón el calidoscopi de la teva ment
Kahoté seus olhos cores,Kahoté tens els ulls de colors,
Kahoté tem olhos de vidro,Kahoté tens els ulls de cristall,
Kahoté sua cor dos olhosKahoté tens els ulls de colors
Como prados floridos quando o verão chegar.Com els prats florits quan neix l'estiu.

Sentindo o seu jardimIntuint el teu jardí,
A rosa, cravo e narcisoLa rosa, el clavell I el narcís
Eu me levantou pela manhã,Vaig alçar-me de bon matí,
Tomilho, zimbro e anisEl timó, el ginebre I l'anís
Para te amarPer anar-te a estimar
Eu coloquei tudo mudou.Em vaig posar tot mudat.
Com a mente na mãoAmb la ment a la mà
E a próxima coraçãoI el cor al costat
(Oculto, apenas no caso)(Amagat, per si de cas)

Kahoté tem a lua no espelhoKahoté tens la lluna al mirall,
Kahoté têm a hortiga na mão,Kahoté tens l'hortiga a la mà,
Kahoté ter a vida no céuKahoté tens la vida en un cel
Isso parece uma brincadeira de criançaQue sembla un joc d'infants
E uma floresta cipresteI és un bosc de xiprers
Kahoté têm a hortiga na mão,Kahoté tens l'hortiga a la mà,
Kahoté tem a lua no espelhoKahoté tens la lluna al mirall,
Kahoté têm a hortiga na mão,Kahoté tens l'hortiga a la mà,
Mas seus dedos são o algodãoPerò els teus dits són de cotó

Rose não mostrou para o meu carinho,Pel meu roser no vas mostrar afecte,
Foi o assunto do seu amor.No era del teu amor el subjecte.
Querida, você queria o meu cabelo,Tu volies la mel dels meus cabells,
Os vivos e os rio atrás minha franjaLa que viu I riu darrera el meu serrell
Eu dou o leme, narcisos e cravos,Et dono el timó, el narcís I els clavells,
Rose por outro guarda.La rosa la guardo per una altra.
Mel deixar seu cabeloDeixaré mel en els teus cabells,
A partir da raiz até o topo.Des de l'arrel fins a la part més alta.

A abelha doce, em vez de tomarDolça abella, enlloc de prendre
Você também encher o frasco.Vas omplir més la gerra.
A abelha doce, em vez de tomarDolça abella, enlloc de prendre
Você enche o pote maisVas omplir molt més la gerra
Kahoté tem olhos de vidro,Kahoté tens els ulls de cristall,
Eles são o caleidoscópio de sua mente.Són el calidoscopi de la teva ment.
Kahoté sua cor dos olhosKahoté tens els ulls de colors
Como prados floridos quando o verão chegar.Com els prats florits quan neix l'estiu.

Kahoté tem a lua no espelhoKahoté tens la lluna al mirall,
Kahoté têm lábios florKahoté tens els llavis de flors,
Kahoté têm os olhos de vidroKahoté tens el ulls de cristall
Eu sorrio cores à noiteI el somriure de nit de colors
Kahoté têm vida aparenteKahoté tens la vida aparent,
Sete mil aparições, nem real.Set mil aparences, ni una de real.
Kahoté ter uma mudança de vidaKahoté tens la vida canviant,
Muitos caracteres para um teatro de circoMassa personatges per un circ teatral
Kahoté tem a lua no espelhoKahoté tens la lluna al mirall,
Kahoté têm lábios doces,Kahoté tens als llavis caramels,
Kahoté têm os olhos de vidroKahoté tens el ulls de cristall
E o sorriso de estrelas à noite.I el somriure de nit d'estels.