All Night Long

A Noite Inteira

All Night Long

As árvores caindo, folhas ganhando vida, veja-as deslizarTrees falling leaves come alive, watch them glide
Os olhos se iluminam quando você sorri por um tempoEyes come to life when you smile for a while
As mesas continuam girando,Tables keep turning,
Agora a lua cheia foi vistaNow the full moon has been seen
Sabe do que estou falandoKnow what I mean

Vou te dizer o que fazer, amor, a noite inteiraTell you what to do babe all night long
Só levaria a noite inteiraIt would take me all night long
Te mostrar como me sinto, a noite inteiraShow you how I feel all night long
Te vi nos jornais,I've seen you in the papers,
Dizem que você joga sinucaThey say you play at pool
Acho que você me pegouI think you've got me snookered
Se jogarmos pelas suas regrasIf we play your rules
Talvez você não consiga ver como ter certeza maisMaybe you can't see the way to be sure anymore
Não consigo evitar a sensação de fechar a portaI can't help feeling like closing the door
Imagens estão desaparecendoImages are fading
E o pensamento de você se foiAnd the thought of you has gone
Amor, isso está erradoBaby it's wrong

Porque tudo que eu preciso é de você a noite inteiraCause all I need is you all night long
Só levaria a noite inteiraIt would only take me all night long
Dizem que você me lê como um livroThey say you read me like a book
Então faz do livro um filmeThen make the book a film
Você poderia escrever o roteiro,You could write the screenlay,
Não posso esperar até láI can't wait till then

Eu gostaria de saber o que eu poderia fazerI wish I knew what I could do
Parece que algo está atrasadoIt feels like something's over due
As comunicações quebraramCommunications broken down
Ainda me pegouStill got me snookered
Quando você usa sua coroaWhen you wear your crown
A noite inteiraAll night long

Só levaria a noite inteiraIt would only take me all night long
Você não vai, você não vai me dar a noite inteira?Won't you won't you give me all night long
Te vi nos jornaisI've seen you in the papers
Dizem que você joga sinucaThey say you play at pool
Acho que você me pegouI think you've got me snookered
Sem exceções à regraNo exceptions to the rule
Me dê a noite inteiraGive me all night long
Você não vai, você não vai me darWon't you won't you give me
A noite inteiraAll night long
Só levaria a noite inteiraIt would only take me all night long
Para te mostrar como me sinto a noite inteiraTo show you how I feel all night long