När vindarna viskar mitt namn
Jag blev fångad i ett mörker, jag såg inget ljus,
fast allt runt omkring stod i brand
i lågornas sken fanns mitt hopp och min tro,
som virvlade bort och försvann
så ge mig min styrka, ge mig kraft att försvara mitt land,
ge mig en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
mitt namn...
och regnet som föll det fick dölja min sorg,
och släcka min brinnande törst
jag flydde till bergen, när gryningen kom,
men plötsligt jag hörde en röst,
vindarna viskar, jag hör hur de kallar mitt namn,
jag har en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
mitt namn...
vindarna viskar, jag hör hur de kallar mitt namn
jag har en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
när vindarna viskar mitt namn...
Quando os ventos sussurram meu nome
Fui pego em uma escuridão, não vi luz alguma,
mesmo com tudo ao redor pegando fogo
na luz das chamas estava minha esperança e minha fé,
que rodopiavam e desapareciam
então me dê minha força, me dê poder pra defender meu país,
me dê um caminho, pra eu seguir, vejo o machado na mão do guerreiro
vocês querem que eu volte, e lute pelo que sou?
jamais trairei meu país, quando os ventos sussurram meu nome
meu nome...
e a chuva que caiu escondeu minha dor,
e apagou minha sede ardente
fugi para as montanhas, quando a aurora chegou,
mas de repente ouvi uma voz,
os ventos sussurram, ouço como chamam meu nome,
tenho um caminho, pra eu seguir, vejo o machado na mão do guerreiro
vocês querem que eu volte, e lute pelo que sou?
jamais trairei meu país, quando os ventos sussurram meu nome
meu nome...
os ventos sussurram, ouço como chamam meu nome
tenho um caminho, pra eu seguir, vejo o machado na mão do guerreiro
vocês querem que eu volte, e lute pelo que sou?
jamais trairei meu país, quando os ventos sussurram meu nome
quando os ventos sussurram meu nome...