Erinnerungen
Ein leises Wort der Liebe, das jemand zu dir sprach,
du wirst es nie vergessen, auch wenn alles dann zerbrach.
Die schönen Stunden der Vergangenheit
ruh'n tief in deinem Herzen für alle Zeit.
Erinnerungen sind dein Eigentum,
sind etwas, dass dir bleibt,
sind Souveniers aus einem Paradies,
aus dem dich keiner je vertreibt.
Ein Traum, der die Erfüllung in Sternenstunden fand,
den hat dein Herz für immer, ja für immer in der Hand.
Die dunklen Wolken - bald verblassen sie.
Doch dann, den Regenbogen, den vergisst du nie.
Erinnerungen sind dein Eigentum,
sind etwas, dass dir bleibt,
sind Souveniers aus einem Paradies,
aus dem dich keiner je vertreibt,
sind Souveniers aus einem Paradies,
aus dem dich keiner je vertreibt.
Lembranças
Uma palavra suave de amor, que alguém te disse,
você nunca vai esquecer, mesmo que tudo se desfizesse.
As belas horas do passado
ruem fundo no seu coração pra sempre.
Lembranças são sua propriedade,
são algo que te acompanha,
são souvenirs de um paraíso,
de onde ninguém te expulsa.
Um sonho que encontrou a realização em horas de estrelas,
seu coração guarda pra sempre, sim, pra sempre na mão.
As nuvens escuras - logo vão se apagar.
Mas então, o arco-íris, esse você nunca vai esquecer.
Lembranças são sua propriedade,
são algo que te acompanha,
são souvenirs de um paraíso,
de onde ninguém te expulsa,
são souvenirs de um paraíso,
de onde ninguém te expulsa.
Composição: Bob Kleinwort / Nick Munro