Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 476

Adieu, mein Freund

Roger Whittaker

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Adieu, mein Freund

Adieu, mein Freund,
nun heißt es Abschied nehmen.
Ein Stern verlöscht.
Die Welt wird kälter sein.
Ich will mich nicht für meine Tränen schämen
und weiß doch gut, du willst nicht, dass ich wein'.

Ich hatte dir so vieles noch zu geben.
Ich hätt' dir gern so vieles noch gesagt.
Ich wollt' mit dir so vieles noch erleben.
Jedoch, mein Freund,
das Schicksal hat uns nicht gefragt.

Adieu, mein Freund,
wie schön, dass wir uns fanden.
Dein Platz ist leer.
Die Welt wird ärmer sein.
Ich denk daran, wie gut wir uns verstanden
und fühle mich auf einmal sehr allein.

Wir haben viel erlebt in all den Jahren.
Es tat mir gut, ein Stück mit dir zu geh'n.
Du gabst mir viel, ich werde es bewahren.
Adieu, mein Freund. Adieu, mein Freund,
auf Wiederseh'n.

Adieu, mein Freund. Adieu, mein Freund,
auf Wiederseh'n.

Adeus, meu amigo

Adeus, meu amigo,
não há como evitar a despedida.
Uma estrela se apaga.
O mundo vai ficar mais frio.
Não quero me envergonhar das minhas lágrimas
mas sei bem que você não quer que eu chore.

Eu tinha tanto ainda pra te dar.
Queria ter te dito tantas coisas.
Queria viver tantas experiências com você.
Mas, meu amigo,
o destino não nos perguntou.

Adeus, meu amigo,
que bom que nos encontramos.
Seu lugar está vazio.
O mundo vai ficar mais pobre.
Lembro de como nos entendíamos bem
e de repente me sinto tão sozinho.

Vivemos muito juntos ao longo dos anos.
Foi bom pra mim ter caminhado um pedaço com você.
Você me deu muito, eu vou guardar.
Adeus, meu amigo. Adeus, meu amigo,
até a próxima.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roger Whittaker e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção