Indian Lord
Sternenschein im Haar.
So hab' ich sie tanzen seh'n.
Ich weiб nicht
Wo es war.
Im Nachtwind höre ich ihr Lied
Das mich verzaubert hat.
Langsam kommt der Morgen
Doch er Iäбt mich ohne Rat.
Ich sage:
Goodbye Indian Lady
So long Indian Love
Goodbye Indian Lady
Glück begann
Und verrann.
Dein Lachen gleicht Gedichten
Die nie ein Dichter schrieb!
Und bist du einmal traurig
Ist auch der Himmel trüb.
Die Welt
sie wird für mich zu klein.
Denke ich an dich:
Ein Strsm und seine Ufer
Alles könntest du mir sein.
Und dennoch . . .
Goodbye Indian Lady . . .
Der Abschied ist ein Schatten
Der mich stets begleiten wird.
Noch niemals hätt' ich mehr gewünscht
Er hätte sich verirrt.
Er führt mich and're Straбen.
Als ich sie gehen will.
Drum muб ich Dich verlassen
Mein Weg ist ohne Ziel.
Noch einmal . . .
Senhor Indiano
Brilho das estrelas no cabelo.
Foi assim que a vi dançar.
Não sei onde foi.
No vento da noite ouço sua canção
Que me encantou.
Devagar vem a manhã
Mas ela me deixa sem direção.
Eu digo:
Adeus, Dama Indiana
Até logo, Amor Indiano
Adeus, Dama Indiana
A felicidade começou
E se esvaiu.
Seu riso é como poesias
Que nenhum poeta escreveu!
E se você ficar triste
O céu também fica nublado.
O mundo
Está ficando pequeno pra mim.
Quando penso em você:
Um rio e suas margens
Você poderia ser tudo pra mim.
E ainda assim...
Adeus, Dama Indiana...
A despedida é uma sombra
Que sempre vai me acompanhar.
Nunca desejei mais
Que ela tivesse se perdido.
Ela me leva por outros caminhos.
Quando eu quero ir embora.
Por isso preciso te deixar
Meu caminho está sem destino.
Mais uma vez...