Alderney

Alderney

Alderney

Esta é a canção de Gordon McKenzie.Dies ist Gordon McKenzies Lied.
Sua canção sobre AlderneySein Lied von Alderney
O orgulhoso castelo de seu clãDem stolzen Schloß seines Clans
Que ele um dia deveria perder para sempre.Das er eines Tages für immer verlieren sollte.

refrão:refrain:
Alderney - Alto nas montanhas de Northern GreenAlderney - Hoch in den Bergen von Northern Green
Alderney - Nas suas muralhas eu já fui felizAlderney - in Deinen Mauern war ich einst zu Hause
Alderney - Castelo dos meus antepassados, que eu ameiAlderney - Schloß meiner Väter, das ich geliebt
Ah, se eu pudesse te ver de novo!Ach könnt ich Dich nur einmal wiedersehen!

Charles e Gordon eram dois irmãosCharles und Gordon waren zwei Brüder
Cantavam juntos as mesmas canções na infânciaSangen als Kinder die gleichen Lieder
Caçavam juntos nas florestasJagten gemeinsam in den Wäldern

Mas do amor fraternal e da amizadeDoch aus Bruderliebe und Freundschaft
Um dia nasceu uma amarga rivalidadeWurde eines Tages bitt're Feindschaft
Quando perceberam:Als sie sahn:
Amavam a mesma garotaSie liebten beide dasselbe Mädchen

refrãorefrain

Charles e Gordon eram dois irmãosCharles und Gordon waren zwei Brüder
Diziam que um feriu o outroMan sagte einer stach den andren nieder
Mas ninguém viu sua luta justaDoch ihren fairen Kampf sah keiner

Como um assassino, Gordon teve que fugirWie ein Mörder mußte Gordon fliehen
Nenhum McKenzie jamais o perdoouKein McKenzie hat ihm je verziehen
Incessantemente ele agora vagueiaRastlos zieht er nun umher
E não encontra pazUnd findet keinen Frieden

refrãorefrain