The Occidental Hotel
We felt invincible crossing the Golden State
Wheels turning round over the golden gates
The fog rolls in
Covering the fishing boats, empty and quiet
Living by a ruse, taking on every fight
Swinging like we've got nothing to lose
Going down to prove who's got the bigger heart
No matter what happens tonight in a rush of gold
It's not always what it seems
But sometimes it will be
Exactly what you need
We felt invisible drifting across the rails
Sunken in the stones
And the half way homes of the Presidio
The lights went low
The field was wet, the wind at your back
Standing at the plate - waiting for the perfect pitch
Swinging like you've got nothing to lose
Going down to prove who's got the bigger heart
No matter what happens tonight in a rush of gold
The needle and the thread and feathers you collect
Make a set of wings put them on your back
Get up, get out in a rush of gold
It's not always what it seems
But sometimes it will be
Exactly what you need
O Hotel Ocidental
Nos sentimos invencíveis cruzando o Estado Dourado
Rodas girando sobre os portões dourados
A neblina chega
Cobrindo os barcos de pesca, vazios e silenciosos
Vivendo por uma farsa, enfrentando todas as lutas
Balançando como se não tivéssemos nada a perder
Indo para provar quem tem o coração maior
Não importa o que aconteça esta noite em um turbilhão de ouro
Não é sempre o que parece
Mas às vezes será
Exatamente o que você precisa
Nos sentimos invisíveis à deriva pelos trilhos
Afundados nas pedras
E nos lares de passagem do Presídio
As luzes se apagaram
O campo estava molhado, o vento às suas costas
De pé no prato - esperando pelo arremesso perfeito
Balançando como se não tivesse nada a perder
Indo para provar quem tem o coração maior
Não importa o que aconteça esta noite em um turbilhão de ouro
A agulha e a linha e as penas que você coleta
Faça um par de asas, coloque-as em suas costas
Levante-se, saia em um turbilhão de ouro
Não é sempre o que parece
Mas às vezes será
Exatamente o que você precisa