Ne Pozabi Me Ti
Več ne vem, kako lahko te iąčem,
ali se ąe sploh spomnią me?
Kje je zvezda, ki pove mi kje si ti,
kje prebivaą in kje si ti vse dni?
Ref.: Ne pozabi, ne pozabi me ti,
kamor koli greą v mojih mislih si,
ne pozabi, ne pozabi me ti,
ker si kot zvezda, ki v mislih mi ľari.
Ko bo zopet vstalo novo jutro,
spet boą tu, v mojih mislih ti.
Več ne tavam, saj vedno ti si z mano,
sončni ľarek, večni moj spomin.
Ref.: Ne pozabi, ne pozabi me ti,
kamor koli greą v mojih mislih si,
ne pozabi, ne pozabi me ti,
ker si kot zvezda, ki v mislih mi ľari.
Não Se Esqueça de Mim
Vem cá, como posso te encontrar,
será que ainda se lembra de mim?
Onde está a estrela que me diz onde você está,
de onde você vem e onde fica todos os dias?
Refrão: Não se esqueça, não se esqueça de mim,
onde quer que vá, você está na minha cabeça,
não se esqueça, não se esqueça de mim,
pq você é como uma estrela que brilha na minha mente.
Quando um novo amanhecer surgir novamente,
você estará aqui, na minha cabeça.
Já não me perco, pois você sempre está comigo,
raio de sol, minha eterna lembrança.
Refrão: Não se esqueça, não se esqueça de mim,
onde quer que vá, você está na minha cabeça,
não se esqueça, não se esqueça de mim,
pq você é como uma estrela que brilha na minha mente.