MALA
Vedno te bom ljubil mala, kam si ti odšla?
Samega si me zapustila, brez pomisleka.
Ref.: Tisoč milj bi jaz naredil, le da vidim jo.
Vse bi na novo uredil, le da bil bi z njo.
Za njo bi mrtvo sonce spet zasvetilo,
vidim jo v temi, slišim v tišini, ko mislim na njo.
Svojo roko mi podaj in nasmej se mi lepo,
saj tvoj angelsko lep nasmeh me vrnil k tebi bo.
Ref.: Tisoč milj bi jaz naredil, le da vidim jo.
Vse bi na novo uredil, le da bil bi z njo.
Za njo bi mrtvo sonce spet zasvetilo,
vidim jo v temi, slišim v tišini, ko mislim na njo.
MALA
Eu te amei tanto, mala, pra onde você foi?
Me deixou sozinho, sem pensar duas vezes.
Refrão: Milhas e milhas eu andaria, só pra ver você.
Eu rearranjaria tudo, só pra estar com você.
Por ela, o sol morto brilharia de novo,
Eu a vejo na escuridão, a ouço no silêncio, quando penso nela.
Me estenda a mão e sorria pra mim,
Pois seu sorriso angelical vai me trazer de volta pra você.
Refrão: Milhas e milhas eu andaria, só pra ver você.
Eu rearranjaria tudo, só pra estar com você.
Por ela, o sol morto brilharia de novo,
Eu a vejo na escuridão, a ouço no silêncio, quando penso nela.