VeČna Jaz In Ti
Ref.:
Važno ni, kaj drugi pravijo,
kaj drugi mislijo,
kako me gledajo…
… važno je, da ti ljubiš me
in vem, da hočeš me,
mi daš svoje srce.
Rekli so, da upanja ni več…
… da odšla si in naj pozabim te.
Hoteli so, da izgubim vse…
… o ne, jaz ne predajam se!
Rekli so veliko slabega…
… in da zadnja je luč ugasnjena.
Jaz pa vem, da upanje živi
in da je še milijon poti.
Ref.:
Važno ni, kaj drugi pravijo,
kaj drugi mislijo,
kako me gledajo…
… važno je, da ti ljubiš me
in vem, da hočeš me,
mi daš svoje srce.
Rekli so, da nič več ne sijeva,
da je kot brezno brez meja ljubezen najina.
Jaz pa vem, da to so le laži
in da sva večna jaz in ti,
sva večna jaz in ti!
Ref.:
Važno ni, kaj drugi pravijo,
kaj drugi mislijo,
kako me gledajo…
… važno je, da ti ljubiš me
in vem, da hočeš me,
mi daš svoje srce.
Eterna Eu e Você
Ref.:
Não importa o que os outros dizem,
O que os outros pensam,
Como me olham…
… o que importa é que você me ama
E eu sei que você me quer,
Me dá seu coração.
Disseram que não há mais esperança…
… que você foi embora e eu devo te esquecer.
Queriam que eu perdesse tudo…
… ah não, eu não vou me render!
Disseram muitas coisas ruins…
… e que a última luz se apagou.
Mas eu sei que a esperança vive
E que ainda há milhões de caminhos.
Ref.:
Não importa o que os outros dizem,
O que os outros pensam,
Como me olham…
… o que importa é que você me ama
E eu sei que você me quer,
Me dá seu coração.
Disseram que nada mais brilha,
Que nosso amor é como um abismo sem fim.
Mas eu sei que isso é só mentira
E que somos eternos eu e você,
Somos eternos eu e você!
Ref.:
Não importa o que os outros dizem,
O que os outros pensam,
Como me olham…
… o que importa é que você me ama
E eu sei que você me quer,
Me dá seu coração.