395px

Dunden (feat. Jacknife Lee)

Rokia Koné

Dunden (feat. Jacknife Lee)

Dunden, o Maanu! Ne ka dunden
O maanu, dunden!

Jaa seere! Jaa seere! Jaa seere!
N bolo bɛ n kɔ aw ye

Ne jaa seere, kɔrɔti-tigi!
Wa ne jaa seere, yebali fana o!
Ne jaa seere, senkɔrɔjuguman! Jaa seere!
N bolo bɛ n kɔ aw ye

Dunden, o Maanu! Ne ka dunden
O maanu, dunden!

Ne taara Segu sugu
Ne ye bazin kura san Segu sugu
Kabako jiginna n kɔnɔ
Furukɛnin jugu ko jiginna n kɔnɔ
N ye bazin fili wɔyɔ la
N ye bazin kura fili wɔyɔ la

Ne taara Bamakɔ sugu la
Ne ye sanu bilen san Bamakɔ sugu
Kabako jiginna n kɔnɔ
Sinamuso jugu ko jiginna n kɔnɔ
N ye sanu fili wɔyɔ la
N ye sanu bilen fili wɔyɔ la

Ne taara Moti sugu
Ne ye jɛgɛ sama Moti sugu
Kabako jiginna n kɔnɔ
Burankɛnin jugu ko jiginna n kɔnɔ
N ye jɛgɛ seri wɔyɔ la
N ye ba jɛgɛ seri wɔyɔ la

Ne taara Jabali sugu
N ye jaba kɛnɛ san Jabali sugu
Kabako jiginna n kɔnɔ
Buranmuso jugu ko jiginna n kɔnɔ
N ye jaba seri wɔyɔ la
Ne ye jaba kɛnɛ seri wɔyɔ la

Ne taara Ɲano sugu
Ne ye malokisɛ san Ɲano sugu
Kabako jiginna n kɔnɔ
Nimɔgɔnin jugu ko jiginna n kɔnɔ
Wa n y'à seri wɔyɔ la
N y'à jaba kɛnɛ seri wɔyɔ la

Ne taara Joro sugu

Dunden, o Maanu! Ne ka dunden
O maanu, dunden!

N ba o, i kɛ sunun ye
Asitan Ture i kɛ sunun ye
Ɲaman jugu bɛɛ ka kɛ i kan
Maman Sitan Ture i kɛ sunun ye
Ɲaman jugu bɛɛ ka kɛ i kan
N ba o, i kɛ sunun ye
Balima jugu ka ɲaman
O ka fili i kan
N ba o, i kɛ sunun ye
Furukɛ jugu ka ɲaman
O ka fili i kan
N ba o, i kɛ sunun ye
Sigiɲɔgɔn jugu ka ɲaman
O ka fili i kan

Dunden (feat. Jacknife Lee)

Dunden, oh Maanu! Vem cá, dunden
Oh Maanu, dunden!

Jaa seere! Jaa seere! Jaa seere!
Eu vou pra onde você vai

E jaa seere, kɔrɔti-tigi!
Vai com a gente, vamos juntos!
E jaa seere, senkɔrɔjuguman! Jaa seere!
Eu vou pra onde você vai

Dunden, oh Maanu! Vem cá, dunden
Oh Maanu, dunden!

E taara Segu sugu
E a gente vai pra Segu sugu
Kabako jiginna n kɔnɔ
Furukɛnin jugu ko jiginna n kɔnɔ
A gente vai pra lá com alegria
A gente vai pra lá com felicidade

E taara Bamakɔ sugu la
E a gente vai pra Bamakɔ sugu
Kabako jiginna n kɔnɔ
Sinamuso jugu ko jiginna n kɔnɔ
A gente vai pra lá com alegria
A gente vai pra lá com felicidade

E taara Moti sugu
E a gente vai pra Moti sugu
Kabako jiginna n kɔnɔ
Burankɛnin jugu ko jiginna n kɔnɔ
A gente vai pra lá com alegria
A gente vai pra lá com felicidade

E taara Jabali sugu
A gente vai pra Jabali sugu
Kabako jiginna n kɔnɔ
Buranmuso jugu ko jiginna n kɔnɔ
A gente vai pra lá com alegria
E a gente vai pra Jabali com felicidade

E taara Ɲano sugu
E a gente vai pra Ɲano sugu
Kabako jiginna n kɔnɔ
Nimɔgɔnin jugu ko jiginna n kɔnɔ
Vai, a gente vai pra lá com alegria
E a gente vai pra Jabali com felicidade

E taara Joro sugu

Dunden, oh Maanu! Vem cá, dunden
Oh Maanu, dunden!

Eu vou, você vai me ouvir
Asitan Ture, você vai me ouvir
Ɲaman jugu bɛɛ ka kɛ i kan
Maman Sitan Ture, você vai me ouvir
Ɲaman jugu bɛɛ ka kɛ i kan
Eu vou, você vai me ouvir
Balima jugu ka ɲaman
Você vai ouvir a gente
Eu vou, você vai me ouvir
Furukɛ jugu ka ɲaman
Você vai ouvir a gente
Eu vou, você vai me ouvir
Sigiɲɔgɔn jugu ka ɲaman
Você vai ouvir a gente