395px

Sakanto

Rokia Traoré

Sakanto

Danaya maa bè, tikèna maa bè
I furunyokòn mana kè danaya maa ye
Saa ka n'i kòròbò k'o furunyan ni'n ta k'a jira ala la

Welele ee jiki yiri karila
Saa ka n'to, saa ka n'to oo jiki karila

Saa de bè se ni'n kè, n'gala de bè se ni'n kè
Fè ni kelen ta baa, makari bèlii

Furukè bè jikiya bò bè ye e ta dun tanya la
Furumuso bè kònòfò nyuan bò e ta dun y'i kelen to

Saa ka n'to
Furukènin saa ka n'to
Furumuso saa ka n'to
Oo jiki karila

Danaya maa bè, tikèna maa bè
I furunyòkòn mana kè danaya maa ye
N'uhun n'gala k'aw to nyuan ye
K'aw to nyuan ye den'iw koòsòn
K'aw to nyuan ye deli faari mandii
K'aw to nyuan ye den'iw koòsòn
K'aw to nyuan ye deli faari mandii

Maa n'i wolofa ja'o ja aw tè saa ni nyuan ye
Aw mana ni nyuan ye wa'w tè saa ni nyuan ye
Maa ni woloba ja'o ja aw tè saa ni nyuan ye
Aw mana ni nyuan ye wa'w tè saa ni nyuan ye
I n'i furunyòkòn ja'o ja aw tè saa ni nyuan ye

Ee saa ka n'to
Furukènin saa ka n'to
Furumuso saa ka n'to
Oo jiki karila

Sakanto

Danaya, eu tô aqui, só pra você
Eu sou seu amor, e você é meu, é verdade
Se a gente não se encontrar, não vai ter jeito, não tem como evitar

Welele, é, a gente vai se encontrar
Se não for agora, se não for agora, a gente vai se encontrar

Se eu não tiver você, não sei o que fazer
Se não tiver você, meu mundo desmorona

A vida é uma luta, mas eu vou te amar
E a gente vai juntos, sempre em frente, sem olhar pra trás

Se não for agora
Eu vou te amar, se não for agora
Eu vou te amar, se não for agora
É, a gente vai se encontrar

Danaya, eu tô aqui, só pra você
Eu sou seu amor, e você é meu, é verdade
Eu não sei como viver sem você
Sem você, não dá pra viver
Sem você, eu não consigo seguir
Sem você, não dá pra viver
Sem você, eu não consigo seguir

Eu não vou desistir, não vou parar, não vou deixar você ir
Eu vou lutar por você, não vou deixar você ir
Eu não vou desistir, não vou parar, não vou deixar você ir
Eu vou lutar por você, não vou deixar você ir
Eu sou seu amor, e eu não vou deixar você ir

É, se não for agora
Eu vou te amar, se não for agora
Eu vou te amar, se não for agora
É, a gente vai se encontrar