"ほかのだれよりも うつくしくえがきなさい\"
"Hoka no dare yorimo utsukushiku egaki nasai"
そのめはするどく、まじょのそれともとも
Sono me wa surudoku, majo no sore to tomo
わたしのいのちはかのじょのきまぐれにあり
Watashi no inochi wa kanojo no kimagure ni ari
さいあるあまたのがかはころされた
Sai aru amata no gaka wa korosareta
つきせぬふあんとたかなるこどうは、いたずらにゆれるふでをとめた
Tsukisenu fuan to takanaru kodou wa, itazura ni yureru hude wo tometa
ほかのだれよりも うつくしきものは、めでははかれないつきせぬいし
Hoka no dare yorimo utsukushiki mono wa, me de wa hakarenai tsukisenu ishi
ひとがうつくしくあることわり
Hito ga utsukushiku aru kotowari
ほほえむきふじん、もくしたあてりえ
Hohoemu kifujin, mokushita atelier
かさなるいしきにまよいなし
Kasanaru ishiki ni mayoi nashi
うつくしきもの、かくあるべきか
Utsukushiki mono, kaku arubeki ka
まどのそとはゆき、あしあとはくろくそめた
Mado no soto wa yuki, ashiato ga kuroku someta
はしらせたふでは、よはくをかくした
Hashiraseta hude wa, yohaku wo kakushita
ゆきがはげしくふりやまないよるは、みにくきものをかくすため
Yuki ga hageshiku furi yamanai yoru wa, Minikuki mono wo kakusu tame
ほかのだれよりも うつくしきものは、ほかのだれよりもみにくいもの
Hoka no dare yorimo utsukushiki mono wa, Hoka no dare yorimo minikui mono
そのうらがえしのことわりしめしたcanvasにやどるすがたひとつ
Sono uragaeshi no kotowari shimeshita canvas ni yadoru sugata hitotsu