Dos palomitas

Das pombinhas

Dos palomitas

Ontem vi conversandoAyer vide conversare
duas pombinhas pelo ar,dos palomitas por el aire,
tão perto de mim passaramtan cerca de mí pasaron
que parei pra falar com elas.que me paré para hablarles.

As vi e pergunteiLas vide y les pregunté
pra onde vão se casar,adónde van a casarse,
que me digam de que ladoque me digan en qué lao
estão as tranquilidades.están las tranquilidades.

Elas responderam baixinhoMe respondieron bajito
pra ninguém saber de nada:pa'que no supiera naiden:
não há nada melhorno hay nadita mejor
que voar pelos ares.que el volare por los aires.

Ontem vi conversandoAyer vide conversare
duas pombinhas no ar,dos palomitas en el aire,
as vi e do coraçãolas vide y del corazón
dois suspiros me escapam.dos suspiros se me salen.