395px

Nuvens e Esperança

Rolando Alárcon

Nubes y esperanza

(Versión cantada por Rolando Alarcón)

Y el cielo se encuentra nublado
no se ve relucir una estrella,
los motivos del trueno y del rayo
vaticinan segura tormenta

Y son, y son, y son
tiempos borrascosos
que tienen, que traen,
las lágrimas a los ojos.

Y el cielo ya se ha despejado
ya se ve relucir una estrella,
y reluce con brillo potente
todo el mundo confía en ella.

Y son, y son, y son
tiempos de bonanza
que tienen, que traen, que están
llenos de esperanza.

Nuvens e Esperança

(Versão cantada por Rolando Alarcón)

E o céu está nublado
não se vê brilhar uma estrela,
os trovões e relâmpagos
anunciam a tempestade certa.

E são, e são, e são
tempos de tempestade
que trazem, que trazem,
lágrimas aos olhos.

E o céu já se clareou
já se vê brilhar uma estrela,
e ela brilha com força intensa
todo mundo confia nela.

E são, e são, e são
tempos de bonança
que trazem, que trazem, que estão
cheios de esperança.

Composição: Popular Española