Por los canales sureños
(Tonada)
Cuando me vaya de aquí
me remontaré soñando
por los canales sureños
donde cien barcos van navegando.
Y cuando mis suspiros
te dejen de llamar
me consolaré pensando,
barco dormido del bajo?? 'el mar.
En esas quietas aguas
tesoros buscaré,
aunque perlas encuentre
nunca jamás me consolaré.
Los vientos y la muerte
ya me visitarán
y en el fondo del mar
mi barco y yo te esperarán.
Pelos canais do sul
(Tonada)
Quando eu me for daqui
vou me deixar levar sonhando
pelos canais do sul
onde cem barcos vão navegando.
E quando meus suspiros
pararem de te chamar
me consolarei pensando,
barco adormecido no fundo do mar.
Nessas águas tranquilas
eu vou buscar tesouros,
mesmo que encontre pérolas
nunca vou me consolar.
Os ventos e a morte
já vão me visitar
e no fundo do mar
meu barco e eu vamos te esperar.
Composição: Rolando Alarcon