Si me quieres escribir
(Versión cantada por Rolando Alarcón)
Si me quieres escribir
ya sabes mi paradero:
en el frente de batalla,
primera línea de fuego.
Si tú quieres comer bien,
barato y de buena forma,
en el frente de batalla,
allí tienen una fonda.
En la entrada de la fonda
hay un moro Mohamed
que te dice: "Pasa, pasa,
¿qué quieres para comer?"
El primer plato que dan
son granadas moledoras,
el segundo de metralla
para recordar memorias.
Wenn du mir schreiben willst
(Gesungen von Rolando Alarcón)
Wenn du mir schreiben willst
weißt du, wo ich bin:
vorne an der Front,
auf der ersten Linie des Feuers.
Wenn du gut essen willst,
preiswert und lecker,
vorn an der Front,
haben sie dort ein Lokal.
Am Eingang des Lokals
steht ein Mann namens Mohamed,
der dir sagt: "Komm rein, komm rein,
was möchtest du essen?"
Der erste Teller, den sie geben,
sind Granaten zum Zerkleinern,
das zweite ist Geschoss-
für die Erinnerungen.