Si yo volviera a quererte
(Tonada recopilada en Bulnes, zona central)
En una montaña oscura
adonde no habita gente
de una puñalá' me matan
si yo volviera a quererte.
Si los ojos de la cara
se me cayeran por verte
en el suelo los dejara
si yo volviera a quererte.
En un río caudaloso
adonde vierten corrientes
échame a lo más profundo
si yo volviera a quererte.
Se eu voltasse a te amar
(Tonada coletada em Bulnes, zona central)
Em uma montanha escura
onde não vive ninguém
me matam com um golpe
se eu voltasse a te amar.
Se os olhos do meu rosto
caíssem só pra te ver
eu os deixaria no chão
se eu voltasse a te amar.
Em um rio caudaloso
onde as correntezas vão
me jogue no mais profundo
se eu voltasse a te amar.