Voy a recorrer el mundo
Voy a recorrer el mundo,
voy a recorrer cantando
que en América los hombres
las manos ya se están dando.
Voy a recorrer el mundo,
voy a dejar los pesares,
voy a cantarle a la vida,
voy a recorrer los mares,
ahora, en paz.
Voy a recorrer el mundo,
voy a gritar a los vientos
que el salar y la montaña
ya tuvieron sus encuentros.
La madera y el diamante
quieren vivir libremente
junto al álamo distante
y al trigo tan reluciente,
ahora, en paz.
Voy a recorrer el mundo,
voy a mirar los caminos
por donde vienen volviendo
los cansados peregrinos.
Salieron buscando el árbol
que da frutos al pasar.
También buscaron la estrella
que les alumbra el hogar,
ahora, en paz.
Voy a recorrer el mundo
en un velerito blanco
y el viento me mostrará
los puertos que voy buscando.
Voy a recorrer el mundo,
voy a estrechar muchas manos,
voy a conocer la cara
de los que son mis hermanos,
ahora, en paz.
Voy a recorrer el mundo,
ahora, en paz.
Vou Percorrer o Mundo
Vou percorrer o mundo,
vou cantar enquanto ando
que na América os homens
já estão se cumprimentando.
Vou percorrer o mundo,
vou deixar as tristezas,
vou cantar pra vida,
vou navegar os mares,
hora, em paz.
Vou percorrer o mundo,
vou gritar aos ventos
que o sal e a montanha
já tiveram seus encontros.
A madeira e o diamante
querem viver livres
junto ao álamo distante
e ao trigo tão brilhante,
hora, em paz.
Vou percorrer o mundo,
vou olhar os caminhos
por onde voltam
os cansados peregrinos.
Saíram em busca da árvore
que dá frutos ao passar.
Também procuraram a estrela
que ilumina o lar,
hora, em paz.
Vou percorrer o mundo
num barquinho branco
e o vento vai me mostrar
os portos que estou buscando.
Vou percorrer o mundo,
vou apertar muitas mãos,
vou conhecer o rosto
dos que são meus irmãos,
hora, em paz.
Vou percorrer o mundo,
hora, em paz.