Stage Knives TRADUÇÃO - Rolo Tomassi (Impressão)

I pulled up the roots just to see

I've felt differently since about disappearing

I placed myself back in the weeds

In echoes in alleys I'm reminded

(As close to close as we'll come)

As close to composure as I've come

I'd immersed myself in beauty and find it all vanishing

Empty, longing and vulnerable

Sharpen your knives

Neither a pawn nor a king

I am nowhere, I am nothing

For this betrayal that's how I should be seen

Wearing scars I deserve, on a throne of nothing

Ethereal and haunting, the wandering and yearning

Characters I've kept, plotless and neglecting

The architect and monument

Neither here nor there, forever elsewhere

And so it goes

There's consequence

To these vowels and consonants

And I came as close to heaven as I'll come

Eu puxei as raízes só para ver

Eu me senti diferente desde desaparecendo

Eu me coloquei de volta nas ervas daninhas

Nos ecos em becos eu sou lembrado

(Tão perto de fechar como nós vamos chegar)

Tão perto de compostura quanto eu venho

Eu mergulhei em beleza e encontrei tudo desaparecendo

Vazio, saudade e vulnerável

Afie suas facas

Nem um peão nem um rei

Eu estou em nenhum lugar, eu não sou nada

Por essa traição é assim que eu deveria ser visto

Usando cicatrizes que eu mereço, em um trono de nada

Etéreo e assombrando, o vagando e anseio

Personagens que eu guardei, sem trama e negligenciando

O arquiteto e monumento

Nem aqui nem ali, para sempre em outro lugar

E por aí vai

Há conseqüência

Para estas vogais e consoantes

E eu cheguei tão perto do céu quanto eu vou