Orpheus
Thru magic power of aerial music,
Entrancing skies and birds and stones,
I hear the cruel tears of martyr
Mourning his love all gone to kingdom come.
I also hear the shrieks of thousand wild voices,
The coarse fingers rip apart your adolescent flesh,
The chaste blood drops with the sound of purest peal,
And ground and beasts and trees gasp at the sorrow they feel.
Oh beauteous Orpheus, repose,
Your heart's still beating in the nature's symphony,
Forevermore trying to arouse,
Your passion's still living in sublime harmony.
The powers of the underworld, begone,
All left subdued by perpetual godlike sound.
The storms fade away and venoms stay benign,
Alive or dead - obedient like a lamb.
Oh beauteous Orpheus, repose,
Your heart's still beating in the nature's symphony,
Forevermore trying to arouse,
Your passion's still living in sublime harmony.
Orfeu
Através do poder mágico da música aérea,
Entrancing céus e pássaros e pedras,
Eu ouço as lágrimas cruéis de mártir
Luto seu amor tudo se foi para o reino.
Eu também ouvi os gritos de milhares de vozes selvagens,
Os dedos grossos rasgar sua carne adolescente,
O sangue casto cai com o som do mais puro repique,
E solo e os animais e árvores engasgo com a dor que sentem.
Oh bela Orfeu, repouso,
Seu coração ainda está batendo na sinfonia da natureza,
Forevermore tentando despertar,
Sua paixão ainda está vivendo em harmonia sublime.
Os poderes do submundo, begone,
Todos esquerda subjugado pelo som divino perpétuo.
As tempestades desaparecer e venenos ficar benigna,
Vivo ou morto - obediente como um cordeiro.
Oh bela Orfeu, repouso,
Seu coração ainda está batendo na sinfonia da natureza,
Forevermore tentando despertar,
Sua paixão ainda está vivendo em harmonia sublime.