Journal Entry 7 3 89

Registro de Diário 7 3 89

Journal Entry 7 3 89

Eu vi (Pelo menos acho que vi) seu novo namoradoI saw (At least I think I saw) your new boyfriend
Ele parece ser um idiotaHe seems like a jerk
Ele só disse uma palavra ou duasHe only said a word or two
Mas acho que vi um sorriso no rosto deleBut I think I saw a smirk on his face
Quando passei na sua casaWhen I stopped by your place
Pra me despedirTo say goodbye
E agora eu realmente não sei por que me dei ao trabalhoAnd now I really don't know why I bothered

Porque eu não sou bom pra você'Cause I'm no good for you
Ou talvez ninguém seja bom o suficiente pra mimOr maybe nobody's good enough for me

Meus amigos (Toda vez que vejo meus amigos) ainda me lembramMy friends (Each time I see my friends) still remind me
Quer eu goste ou nãoWhether I like it or not
De todas as coisas idiotas que você fazOf all the stupid things you do
Como se eu tivesse esquecido suas maniasAs if I have forgotten your ways
E suas peças apaixonadasAnd your passionate plays
Você me deu tudoYou gave me everything
Acho que foi a aliança de casamento que me assustouI think it was the wedding ring that scared me

Eu espero (É meu maior desejo) que talvez um diaI hope (It is my fondest hope) maybe some day
A gente converse de novoWe will talk again
E tudo será perdoadoAnd all will be forgiven
E seremos amigos e vamos rirAnd we will both be friends and we'll laugh
Dos erros do passadoAt mistakes in the past
Porque saberemos'Cause we will know
Que estávamos certos em nos deixar irThat we were right in letting go of each other