Le Chatiment Du Traitre

O Castigo do Traidor

Le Chatiment Du Traitre

Protestar contra a luaTo protest the moon
Protestar contra a ideia de dormirTo protest the idea of sleep
Equilibrar nossa calma e nossa urgênciaTo balance our calm and our urgency
Protestar contra a noção deles de fraternidade e raçaTo protest their notion of fraternity and race
Nunca escondi minha dorI never masked my grief
Então venha mostrar seu rostoSo come show your face
Saia para respirar só por um tempoCome out to breathe just for a while
E não negligencie sua astúciaAnd do not neglect your guile
Volte pra casa, volte pra casa, para os testes de Roma.Come home, come home, for the trials of rome.

Agora você tenta se libertarNow you try to break free
Com mais coragem do que habilidadeWith more courage than skill
E o que me preocupava entãoAnd what worried me then
E ainda me preocupaAnd worries me still
É que você não pode apunhalar um rei no escuroIs that you can't stab a king in the dark
E você precisa daquela faísca inicial para ser puroAnd you need that initial spark to be pure
E você precisa ter certeza do seu tiroAnd you need to be sure of your shot
Então me enterre sob suas arenasSo bury me beneath their arenas
Enquanto o cheiro ainda pairaWhile the scent still lingers
Esse anel gelado virou minha mãoThis icy ring has turned my hand
Tão fria e tão dormenteSo cold and so numb
Agora é hora de expor os segredos que você carregaNow it's time to bare the secrets you wear
No seu pescoço e ir emboraAt your throat and be gone

Todo cansado e nuAll tired and naked
Eu trocaria minha arma por um cobertorI'd trade my gun for a blanket
E conseguiria dormir esta noiteAnd get some sleep tonight
Para ostentar as cicatrizes de amanhã com orgulhoTo wear tomorrow's scars with pride
Ainda posso sentir o cheiro em vocêI can still smell it on you
O feitiço que eles lançaram em vocêThe spell they put on you
Pois o que foi reprimidoFor what has been repressed
Vazará pelas fendasShall leak out through the cracks
Você veio para se perder comigo?Have you come to run astray with me?
Pronto para conhecer alguns segredos?Bound to know a few secrecies?
Então acene sua gratidão pra mimSo nod your thanks to me
Pois esses são os presentes que o costume exigeFor these are the gifts that custom demands
Limões e chá e uma carta que concedeLemons and tea and a letter that grants
Liberdade e obscuridadeFreedom and obscurity

Protestar contra a luaTo protest the moon
Protestar contra a ideia de dormirTo protest the idea of sleep
Equilibrar nossa calma e nossa urgênciaTo balance our calm and our urgency
Protestar contra as noções delesTo protest their notions
De fraternidade e raçaOf fraternity and race
Nunca escondi minha dorI never masked my grief
Então venha mostrar seu rostoSo come show your face
Protestar contra a luaTo protest the moon
Protestar contra a ideia de dormirTo protest the idea of sleep
Equilibrar nossa calma e nossa urgência…To balance our calm and our urgency…