Die Nelke

A Cravo

Die Nelke

Estamos à deriva sem lembrarWe are drifting along without remembering
Estamos apenas sufocando sombrasWe are merely strangling shadows
Estamos tristes, somos patéticos, já eraWe are morose, we are pathetic, we are done
Olhe pra nós agora - estamos de joelhosLook at us now - we are kneeling
Olhe pra nós agora - estamos de joelhos?Look at us now - are we kneeling?

Quando deveríamos estar chorando de raivaWhen we should be weeping with rage
Ou pelo menos balançando nossas correntesOr at least be rattling our chains
Olhe pra nós agora - já eraLook at us now - we are over
Olhe pra nós agora - já eraLook at us now - we are over

Permanecemos fora dos círculosWe remain outside the circles
Assistindo eles girarWatching them turn
Quando nos resta nada pra darWhen we are left with nothing to give
Nada pra superar ou conquistarNothing to overcome or conquer
A história cheira a traidorHistory smells of traitor
A história cheira a prostitutaHistory smells of whore
Está fluindo em nossas veiasIt's flowing in our veins
Está escorrendo por nossos porosIt's oozing out through our pores

Quando deveríamos estar chorando de raivaWhen we should be weeping with rage
Ou pelo menos balançando nossas correntesOr at least be rattling our chains
Olhe pra nós agora - já eraLook at us now - we are over
Olhe pra nós agora - já eraLook at us now - we are over

Você que confundiu amor com tédioYou who mistook love for boredom
Você que não tem autocontroleYou who have no self-control
Você que confunde falar com respirarYou who confuse talking with breathing
O que você sabe das vidas que estamos levando?What do you know of the lives we're leading?
A história cheira a traidorHistory smells of traitor
A história cheira a prostitutaHistory smells of whore
E mais uma vez derrama morte do céuAnd yet again it pours death from the skies
Por uma vida sem solFor a sunless life

Quando deveríamos estar chorando de raivaWhen we should be weeping with rage
Ou pelo menos balançando nossas correntesOr at least be rattling our chains
Olhe pra nós agora - já eraLook at us now - we are over
Olhe pra nós agora - já eraLook at us now - we are over
Olhe pra nós agora - já eraLook at us now - we are over
Olhe pra nós agora - já eraLook at us now - we are over