Les Hirondelles

As Andorinhas

Les Hirondelles

Sob o olhar impiedoso das coisasBeneath the pitiless gaze of things
Nos entrelaçamos em espirais apertadasWe interlock in tight coils
O surto da peste um pouco antesThe outbreak of plague a little while before
Flores queimadasScorched flowers
Belamente morreram com sangueBeautifully died with blood
As relíquias do nosso ontemThe relics of our yesterday
Uma jovem bestaA young beast
Esperando em silêncioQuietly waiting
E então, com passos furtivosAnd then with stealthy footsteps
Impondo sua presença cada vez maisImposing its presence more and more
Desaparece quando você duvidaIt disappears when you doubt

O cansaço dos dias de indecisãoThe tiredness of the days of indecision
Nos deixou encalhadosHas left us stranded
Envoltos nas dobras da estação chuvosaWrapped in the folds of the rainy season
Desaparece quando você duvidaIt disappears when you doubt
Desaparece quando você duvidaIt disappears when you doubt