This Twisted Crown

Esta Coroa Torcida

This Twisted Crown

Tão perto e ainda tão longeSo close and yet so far
O chamado de um desejo negroA black craving's call

De mundos distantesFrom distant worlds
De um tempo remotoFrom a time remote
Isso também vai passarThis too shall pass

Ausente ou mistérioAbsent or mystery
Temos a chave para a incertezaWe hold the key to uncertainty

(Às vezes a arte deve ser nada além de violência!(Sometimes art should be nothing but violence!
Às vezes a arte deve ser nada além de crueldade!Sometimes art should be nothing but cruelty!

Alguns se preocupam, é verdade.Certains s'en inquiètent, c'est vrai.
Alguns se preocupam.)Certains s'en inquiètent.)

Então me beije frioSo kiss me cold
quando me prenderemwhen they chain me down
Para ter e segurarTo have and to hold
Esta coroa torcidaThis twisted crown

Então me beije frio quando me prenderemSo kiss me cold when they chain me down
Para ter e segurarTo have and to hold
Esta coroa torcidaThis twisted crown

Sempre distanteEver distant
Sempre silenciosaEver silent
Essas correntes de vidroThese chains of glass

Ordem e instintoOrder and instinct
Isso também vai passarThis too shall pass

(Alguns se preocupam, é verdade.(Certains s'en inquiètent, c'est vrai.
Alguns se preocupam.)Certains s'en inquiètent.)

Então me beije frioSo kiss me cold
Quando me prenderemWhen they chain me down
Para ter e segurarTo have and to hold
Esta coroa torcidaThis twisted crown

Então me beije frioSo kiss me cold
Quando me prenderemWhen they chain me down
Para ter e segurarTo have and to hold
Esta coroa torcidaThis twisted crown

Então me beije frioSo kiss me cold
Quando me puxarem para baixoWhen they pull me down
Para ter e segurarTo have and to hold
Esta coroa torcidaThis twisted crown
(Às vezes a arte deve ser nada além de violência!)(Sometimes art should be nothing but violence!)
Às vezes a arte deve ser nada além de crueldade!)Sometimes art should be nothing but cruelty!)

Então me beije frioSo kiss me cold
Quando me arrastaremWhen they drag me down
Para ter e segurarTo have and to hold
Esta coroa torcidaThis twisted crown
(Às vezes a arte deve ser nada além de violência!)(Sometimes art should be nothing but violence!)
Às vezes a arte deve ser nada além de crueldade!)Sometimes art should be nothing but cruelty!)