Diócesis San José de Melipilla
No fue casualidad ni cosa del destino,
Fue dios mismo quien pensó en un lugar especial
Que reuniera a pescadores y campesinos
Pero sin dejar de lado a los hombres de ciudad.
Obedeciendo a tu voz, el papa decidió
Crear este lugar donde te alabamos hoy,
Donde juntos proclamamos nuestra fe
Y estamos al cuidado del humilde san josé.
Jesucristo nos regala esta diócesis de amor
Porque él nos ama,
San josé de melipilla es un lugar de vida
Donde dios nos da su comunión.
La iglesia campesina que trabaja bajo el sol
Vive para contemplar la viña del señor,
Compartiendo con esfuerzo y sacrificio
La alegría del dios vivo que nos trae salvación.
Junto a los hombres que trabajan en el mar
Nos quieres proclamar que tú eres la verdad,
Una pesca milagrosa tú quieres compartir
Con los hombres y mujeres que tienen sed de ti.
Jesucristo nos regala…
…donde dios nos da…su comunión.
Jesucristo nos regala esta diócesis de amor
Porque él nos ama,
San josé de melipilla es un lugar de vida
Donde dios nos da…su comunión.
Diocese de São José Melipilla
Não foi sorte ou destino,
O próprio Deus pensou em um lugar especial
Reunindo pescadores e agricultores
Mas não esquecendo os homens da cidade.
Obedecendo a sua voz, o papa decidiu
Criar esse lugar onde louvamos hoje
Onde, juntos, proclamar a nossa fé
E estamos cuidando dos humildes San Jose.
Jesus nos dá esta diocese de amor
Porque ele nos ama,
San José de Melipilla é um lugar de vida
Onde Deus nos dá comunhão.
O camponês igreja trabalhar no sol
Viver para ver a vinha do Senhor,
Compartilhe com esforço e sacrifício
A alegria do Deus vivo que traz a salvação.
Junto com os homens que trabalham no mar
Queremos afirmar que você é a verdade,
A pesca milagrosa que deseja compartilhar
Com homens e mulheres sedentos de você.
Jesus Cristo nos dá ...
Deus nos dá ... onde ... sua comunhão.
Jesus nos dá esta diocese de amor
Porque ele nos ama,
San José de Melipilla é um lugar de vida
Onde Deus nos dá ... sua comunhão.
Composição: Romina Gonzáles Romanini